Translation for "crawlies" to spanish

Crawlies

• bichos

Translation examples

bichos

Everyone, into the creepy crawly exhibit!
¡Todos, a la exhibición de bichos!

You'll see creepy-crawlies from every clime
Verán bichos repugnantes, de todo el mundo.

Attention, Gourmands of All Things Creepy and Crawly.
Atención, gourmets. de todos los bichos.

The crawlies are after me!
¡Los bichos me persiguen!

A creepy-crawly or a beastie...
Un bicho rastrero o un animalito...

you're crawly ♪
eres un bicho*

Creepy-crawly things in every corner.
Bichos arrastrándose por las esquinas.

Creepy crawly bugs! Zuri, you hit the jackpot!
¡Insectos, bichos! ¡Zuri!

♪ 'Cause you're creepy and crawly ♪
*Porque eres un bicho espeluznante*

There's creepy-crawlies, bloodsuckers.
Hay bichos repelentes, sanguijuelas.

Just the insects and creepy-crawlies.
Excepto los insectos y los bichos.

“They don’t like anything creepy-crawly,”
—No les gustan los bichos —me comentó—.

Go back to your beetles, and your creepy-crawlies.
Vuélvase a sus escarabajos, y a sus bichos.

Behind them came the bulk of the army—a black sea of creepy-crawlies.
Detrás de ellas venía el grueso del ejército: un mar negro de bichos.

"You're an optimist," Jane said, and looked back at the fur tree, and the crawly things in it.
―Eres muy optimista ―contestó Jane, y miró de nuevo al árbol peludo y los bichos que reptaban en él―.

An assortment of flies took wing, and a couple of creepy-crawlies darted out from the carcass.
Una colección de moscas echó a volar, y un par de bichos salió pitando de los restos.

Again Richard was lucky, for Kitty had no fear of wrigglers, crawlies and bugs.
Richard volvió a tener suerte, pues Kitty no les tenía miedo ni a los gusanos, ni a las orugas ni a ningún otro tipo de bicho.

Why, eating live things, and horrid bugs, and crawly ants. You ought to be 'SHAMED of yourself!
—Comer cosas vivas, bichos horribles y hormigas que se arrastran. ¡Tendrías que avergonzarte de ti misma! —¡Vaya!

A thousand brown creepy-crawlies poured from the woods in a carpet of grossness-all pincers and stinging tails.
Salieron del bosque un millón de bichos que formaron una alfombra asquerosa, compuesta de pinzas y aguijones.

Every day after breakfast he checked every last corner in the hostel kitchen for creepy-crawlies of every description.
Revisaba todos los días, después del desayuno, hasta el último rincón buscando bichos de todo tipo.