Translation for "crankshafts" to spanish

Crankshafts

noun

• cigüeñal
• arte de maniático

Translation examples

cigüeñal noun

In November 2005, the swabs from the rear axle, wheel rim and crankshaft of the Mitsubishi Canter van showed significant amounts of the explosive RDX.
En noviembre de 2005, los frotis tomados del eje posterior, la llanta de la rueda y el cigüeñal de la camioneta Mitsubishi Canter presentaban cantidades significativas del explosivo RDX.

- Set back? For one crankshaft?
¿Con el cigüeñal dañado?

-Dude, your crankshaft.
- Amigo, tu cigüeñal.

- He's an old crankshaft.
- Es un viejo cigüeñal.

It could tear up the crankshaft.
Podría romper el eje del cigüeñal.

No sense putting any strain on that crankshaft.
No tiene sentido forzar el cigüeñal.

... anyone getting flustered about his whipped crankshaft.
Allí estaba, a vueltas con el cigüeñal.

It might be the crankshaft.
Podría ser el eje del cigüeñal.

How about Crankshaft?
¿Qué tal Cigüeñal?

Crankshaft sensor, maybe?
¿Quizá el sensor del cigüeñal?

Yeah, I'd like to wax his crankshaft!
Si, Quisiera engrasarle el cigûeñal!

Leo’s head spun like a crankshaft.
A Leo le daba vueltas la cabeza como un cigüeñal.

As it briefly flew past, Wang recognized it as a section of the engine crankshaft.
Wang la reconoció como una sección del cigüeñal.

Ettore now made crankshafts for Hispano-Suiza aircraft engines.
Ettore hacía ahora cigüeñales para los motores de aviación de Hispano-Suiza.

His mind was as thick and opaque as old crankshaft oil, but, yes, it would function.
Su mente estaba tan espesa y opaca como el viejo aceite de un cigüeñal, pero sí, funcionaría.

The power train consists of cylinders, pistons, connecting rods, a crankshaft and a flywheel.
El grupo propulsor se compone de cilindros, pistones, bielas, cigüeñal y volante motor.

The crankshaft broke free with the extra push, driving the six pistons up and down in their cylinders.
El cigüeñal se desbloqueó de golpe, empujando los seis cilindros arriba y abajo.

I expected him to empty the petrol tank and drill out the crankshaft looking for cocaine or peyote.
Esperaba que me vaciara el depósito de gasolina y que me sacara el cigüeñal en busca de cocaína o mescalina.

The wheels, flywheels, gears, crankshafts, connecting rods, pipes, and strange armatures dwindled into the darkness.
Las ruedas, los volantes, las palancas de cambio, los motores, los cigüeñales, las bielas y los extraños armazones menguaban en la oscuridad.