Translation for "cranks" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
An example is how cell phones are now quite commonplace even in remote parts of Africa, operable by hand crank if there is no viable source of electricity.
Un ejemplo es la manera en que los teléfonos móviles se han vuelto bastante comunes incluso en partes remotas de África donde, si no hay una fuente de electricidad viable, pueden funcionar mediante una manivela.
We sponsor sociocultural events as a springboard for communicating strong messages. We organize advocacy sessions with local and national elected officials. We have mobile video units for areas that are difficult to reach, and we have distributed thousands of crank-operated radios and organized listening groups. Moreover, screening and treatment services and services to prevent mother-to-child transmission are gradually being provided throughout the country.
Para ello, se cuenta con la contribución de los medios de comunicación; se aprovechan los eventos socioculturales para lanzar mensajes categóricos; se organizan sesiones de información destinadas a los funcionarios electos locales y las autoridades del país; se despliegan unidades móviles de vídeo por las regiones de difícil acceso y se distribuyen miles de receptores de radio a manivela en torno a los cuales se organizan grupos de oyentes; y se van instalando gradualmente por todo el territorio de Madagascar servicios de calidad en materia de detección, atención y tratamiento, así como de prevención de la transmisión de la madre al niño.
Prisoners were reportedly given electric shocks, using an electric device with a crank attached.
También, según se informa, se utilizaba un generador eléctrico de manivela para administrar descargas a los detenidos.
Gertrude Stein cranked, the whole crowd cranked, nothing happened.
Gertrude Stein le dio a la manivela, todos le dieron a la manivela, sin el menor resultado.
noun
Once again, as a group, we don't know what crank is.
Una vez más, como grupo, no sabemos que es un cigüeñal.
It has a hot water heater, safety glass, ventilated crank case.
Tiene calentador de agua, vidrio de seguridad, cigüeñal ventilado.
It's just a rod that transfers, uh, force from the crank shaft...
Es sólo un pistón que transfiere, la fuerza desde el cigüeñal...
You see the bell crank moves forward, in drive, back.
El cigüeñal se mueve hacia delante. En marcha. Hacia atrás.
God, I would love to have my crank pin rotated Right about now.
Dios, me encantaría que me rotaran los rodajes del cigüeñal ahora mismo.
It's to do with the crank angle and cylinders.
Es debido al ángulo entre el cigüeñal y los cilindros.
and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.
y se engancha al cigüeñal, aquí, a través de una chaveta.
'On this model you don't pedal, you turn the cranks with your hands instead.'
Con este modelo no hay que pedalear, los cigüeñales se hacen girar con las manos.
He heard the low clank and thud of massive articulated cranks and eccentrics.
Oía el sonido metálico y sordo de los enormes cigüeñales articulados y excéntricos.
At the peak of their cultural development, the ancient Greeks and Romans knew nothing about the crank.
En la cúspide de su desarrollo cultural, los griegos y romanos antiguos no sabían nada del cigüeñal.
A complicated arrangement of smaller cranks and eccentrics connected the rods to each other, synchronising their movements.
Un complicado conjunto de cigüeñales más pequeños conectaban los manguitos unos con otros, sincronizando sus movimientos.
Phil: Surfing the Internet, searching for a crank hole cover for a 1939 Dodge Sedan.
Phil: Navegar por internet en busca de una tapa de cigüeñal para un Dodge Sedan de 1939.
Watt also accused Pickard of stealing his idea for a crank, which is utter nonsense.
Watt acusó también a Pickard de haberle robado la idea del cigüeñal, lo cual es completamente absurdo.
By uniting rotary and reciprocal motions, the crank enabled machines to replace the human arm.
Al unir movimientos rotativos y recíprocos, el cigüeñal permitía que las máquinas reemplazasen al brazo humano.
The drums turned slowly, driven by a crank shaft at which the fems labored with bent, straining backs.
Los bidones giraban despacio, movidos por el eje de un cigüeñal, del que se encargaban unas fémulas con gran esfuerzo.
noun
Anybody know how to say "Bite my crank" in Spanish?
¿Alguien sabe como se dice "muerde mi manubrio" en español?
I just dropped by and I was wondering if you'd found that new crank for me?
Vine para saber si encontraste el manubrio nuevo.
Well, when I said "Bite my crank" in Seminole, no one responded.
Les dije "muerde mi manubrio" en Seminola y no se inmutaron.
Once more, Liam ground the crank on the telephone.
Una vez más, Liam accionó el manubrio del teléfono.
He started to crank up the engine, and the music began to refract, to shoot off sparks.
Comenzó a darle vueltas al manubrio y la música empezó a refractarse, a desprender como centellitas.
The signalman turned to the sick man on the stretcher as if the bell on the crank telephone were ringing.
El factor de la estación se volvió hacia el enfermo de las parihuelas como si hubiese sonado el timbre del teléfono de manubrio.
At seven-fifteen, the driver of the rail car inserted a long-handled crank into the engine and gave it a jerk.
A las siete y cuarto, el conductor del automotor introdujo en la máquina un largo manubrio y le dio una sacudida.
Amelia dusted it off and then turned the crank and music filled the small house.
Amelia se apresuró a sacarle el polvo; luego dio vueltas al manubrio y la música inundó el angosto espacio de la casa.
Jervaulx let go of her at the foot of the steps, handed her the flambeau, and went to a huge crank on the wall.
Jervaulx soltó a Maddy al pie de la escalera y, tras pasarle el flamero, se dirigió hacia un enorme manubrio que había en una pared.
Atop its base, Chandos used a heavy winch to crank back the bowstring. A massive, sharpened bolt was fitted in place.
De pie sobre la base, Chandos daba vueltas a un pesado manubrio para echar hacia atrás la cuerda de la ballesta, mientras otros proscritos ajustaban a ella una gigantesca y afilada flecha.
I continued to chuckle, like a broken street-organ, and I turned the crank, like the blind man, and I threw my thin little dissonances against the passion and pity and heart-break that jostled me in the street.
Continúo riéndome, como un organillo roto; ciegamente hago girar el manubrio y arrojo mis pequeñas disonancias contra la pasión, la piedad y la angustia que me rodean en la calle.
More than one upstaged young lady was heard to mutter under her breath, "The nerve of that chimp, coming to the party in a dress just like mine." Well! The nerve! We understand that Miss Archibald is destined for higher things than cranking a hurdy-gurdy.
A más de una de las eclipsadas por la joven se la oyó murmurar entre dientes: «¡Qué cara más dura tiene esta chimpancé! ¡Presentarse en la fiesta con un vestido igual que el mío!». ¡Pues sí, qué cara más dura! Tenemos entendido que a la señorita Archibald le espera algo más que dar vueltas a un manubrio.
noun
- Is there a rave without enough crank?
¿Qué, acaso hay alguna rave por ahí sin suficientes maniáticos?
Bloggers have a rep for being irresponsible cranks.
los bloggers tienen una reputación de ser maniáticos irresponsables.
It's that crank who calls himself 702 calling back.
De nuevo, ese maniático que se hace llamar 7 02.
“I believe that’s what worries me about Carrie Louise—she’s always had a tendency, you know, to marry cranks.” “Cranks?”
Creo que es eso lo que me preocupa de Carrie Louise… Siempre ha tenido tendencia, ya sabes, a casarse con maniáticos. —¿Maniáticos?
Ah, the poor things, they became dependents and cranks.
Ah, las pobres, se volvieron dependientes y maniáticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test