Translation for "cram-full" to spanish

Cram-full

adjective

• atestado

Translation examples

atestado adjective

He's so crammed full downstairs, no room for this."
Está tan atestado ahí abajo, que no hay lugar para éste.

The thing must have been crammed full of apparatuses.
Aquel objeto debía de estar atestado de aparatos.

Papou Badrawi’s room was crammed full of English books.
El cuarto de Papou Badrawi estaba atestado de libros ingleses.

Beyond lay a large room with a high ceiling: it was crammed full of people.
Era una estancia amplia y de techo alto, atestada de gente.

Some kind of music was too private to sing in a house cram full of people.
Había músicas que eran demasiado íntimas para cantarlas en una casa atestada de gente.

He looked around a room crammed full of rustling birdcages and packing crates.
Miró alrededor de la estancia atestada de jaulas de pájaro y cajas.

The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.
Las maletas están atestadas y no hay sitio para colocar las pinturas ni los libros ni las botellas que están medio vacías.

Everything else upstairs is still private property, mostly cram-full of furniture;
Todo lo demás, en la planta alta, sigue siendo propiedad privada, está en gran parte atestada de muebles;

In these cold months the whole place was crammed full of prehensile-looking greenery of every shape and size.
En los meses fríos se hallaba atestado de las más variadas plantas, de aspecto prensil.