Translation for "craftiest" to spanish

Craftiest

adjective

• astuto
• ladino
• pícaro
• solapado

Translation examples

astuto adjective

Craftiest con artist I ever nailed.
El estafador más astuto que he atrapado.

Camouflage is nature's craftiest trick.
El camuflaje es el más astuto truco de la naturaleza.

All in the name of blending in. Camouflage is nature's craftiest trick.
Todo para poder mezclarse camuflarse es el truco más astuto de la naturaleza.

Is this the craftiest [Bleep] Who's ever been on this show?
¿Es él el *beep* más astuto que haya estado en este show?

Only my craftiest clients.
Solo a mis clientes más astutos.

No, people prefer to deal with the craftiest.
Error, mi querido Théo. Para hacer buenos negocios vas siempre al más astuto.

How would he, the craftiest of all, the most cunning planner, catch a salmon?
¿Cómo habría hecho él, el más astuto de los dioses, el más ingenioso inventor de estratagemas, para atrapar un salmón?

He was indeed a great, and a bad Indian, one of the craftiest spies who ever stepped in moccasins;
—Era, realmente, un indio notable y muy malo, uno de los más astutos espías que calzaron mocasines.

Qurong may not be the craftiest fox in the forest, but he’s as stubborn as a bull and he follows his heart.
Qurong tal vez no sea el zorro más astuto del bosque, pero es tan terco como una muía y sigue su corazón.