Translation for "cowpunchers" to spanish

Cowpunchers

noun

• vaquero

Translation examples

vaquero noun

We got cowpunchers coming over now?
¿Ahora vienen vaqueros?

I always knew that cowpunchers were just supposed to be half-human, but...
Siempre supe que los vaqueros se supone que son sólo mitad humanos, pero...

Reminds me of how the sun came up when I was a cowpuncher once out west in Texas.
Me recuerda el amanecer cuando yo era vaquero en Texas.

When I was out walkin' one morning for pleasure Spied a cowpuncher come a-lopin'along
Caminaba yo una mañana solo por gusto cuando vi de reojo a un vaquero que venia caminando.

Listen, I'm just a cowpuncher.
Sólo soy un vaquero.

You all know what the old maid said to the cowpuncher, don't you?
¿ Sabéis qué le dice la vieja al vaquero?

Maybe keep them cowpunchers from shooting up my place.
Para defenderme de esos vaqueros.

You young cowpunchers today don't take care of your gear.
Los vaqueros de hoy en día no cuidan las herramientas.

“I’ll bet you’re a grub-line cowpuncher out of a job.”
Yo diría que eres un vaquero que ha perdido su ocupación. —Has acertado, pequeña.

Cowpunchers in high - heeled boots clump - clumped along the sidewalks.
Vaqueros con altas botas, que caminaban haciendo temblar el pavimento.

Cal looked like a cowpuncher who now rode barber chairs.
Cal parecía un vaquero que ahora cabalgaba en sillas de peluquería.

I have three of the toughest bowlegged cowpunchers you ever saw.
Tengo allí a tres de los más rudos vaqueros de piernas combadas que usted haya visto jamás.

He was Bessarabian-Syrian-South American--a Spanish- speaking Israeli cowpuncher from the pampas.
Era besárabe-sirio-sudamericano, un vaquero israelí de habla hispana y que procedía de las pampas.

Steve shook his head and turned his hat around in his hands like a bashful cowpuncher in a horse opera.
Steve negó con la cabeza y le dio vueltas al sombrero entre las manos, como un vaquero tímido en una película del Oeste barata.

He wears a broad cowpuncher’s belt, she has noticed before, with a buckle showing in bas-relief the head of a staring longhorned steer.
Como ella ha observado antes, lleva un ancho cinturón de vaquero, con una hebilla mostrando en bajorrelieve la cabeza de un novillo de largos cuernos y abiertos ojos.

She has to stand on tiptoe until Bing Crosby Junior finishes fourteen quatrains of Amerindian folklore written by a cowpuncher from Hester Street.
Tiene que permanecer de puntillas hasta que Bing Crosby, hijo, acaba catorce cuartetos de poesía popular amerindia escrita por un vaquero de Hester Street.

Mason called. “All clients have a way of thinking their particular business is terribly important. But thanks for letting me know, Joe.” The cowpuncher grinned an acknowledgement.
—Tengan calma —dijo Mason—. Todos los clientes tienen la convicción de que sus asuntos son de la mayor importancia. De todas formas, gracias por avisarme, Joe. El vaquero sonrió.

Kalispel Emerson is a wild cowpuncher, a drinking gamester, a bully, proud of his gun record—and if he doesn’t get shot he’ll hang.”
Kalispel Emerson es un vaquero salvaje, un jugador, un borracho, un bravucón orgulloso de las hazañas que ha realizado con su pistola…, y si no lo matan cualquier día a tiros, morirá ahorcado. —Comprendo.