Translation examples
No cowl, Murdock?
¿Sin capucha, Murdock?
I want the Batman's cape and cowl.
Quiero la capa y la capucha de Batman.
The back of Clinton's cowl was stained with blood.
La capucha de Clinton tenía sangre por detrás.
You were gonna do Captain Cab without a cowl?
¿ibas a hacer de capitán Taxi sin capucha?
Cowl on, please?
La capucha, por favor.
He's got the cape and the cowl.
Lleva capa y capucha.
And now, your cape and cowl, please.
Ahora, la capa y la capucha, por favor.
You got a cape and cowl in there, too?
¿Tienes una capa y una capucha también ahí?
I can't see any on the cowl.
Sin embargo no veo ninguno en la capucha.
The cowl faced the other cowl;
La capucha se puso de cara a otra capucha;
The cowl hadn’t moved.
La capucha no se había movido.
The cowl began to fade.
La capucha empezó a esfumarse.
Cowl facing cowl, they linked sleeves, while the chanters sidestepped to the beating drum.
Capucha frente a capucha, enlazadas las mangas, mientras los cantantes se marcaban los pasos laterales al ritmo del tambor.
He pulled back his cowl.
Se echó para atrás la capucha.
The cowl had no face to crack a smile.
La capucha no tenía cara para sonreír.
Her cowl is thrown back.
Se ha echado la capucha hacia atrás.