Translation for "cowling" to spanish

Cowling

noun

• cubierta

Translation examples

cubierta noun

- Do we need these rivets on the cowling?
Odie, ¿necesitamos esos remaches de la cubierta?

IT WAS ON TV, AND THE PILOT PUT THE NAME ON THE COWLING.
El piloto escribió el nombre en la cubierta.

I'm sculpting a giant cowl piece that has really broad shoulders to get that big haunch.
Estoy escultura una pieza cubierta gigante que tiene hombros muy amplios para conseguir ese gran anca .

Open the cowling in the centre console.
Abre la cubierta de la consola central.

The wing snapped off and drove the engine cowling into - the rear fuselage. - Yeah.
El ala se rompió y empujó la cubierta del motor al fuselaje trasero.

Flood the cowling.
Inunden la cubierta.

It's under the cowling!
¡Bajo la cubierta de proa!

I'll open the cowl flaps a little more.
Abriré un poco más la cubierta del motor.

A blue eye on the engine cowling.
Un ojo azul en la cubierta del motor.

He held one of the fiberglass cowlings.
Sujetaba una de las cubiertas de fibra de vidrio.

This truck was battered and misshapen and cowled with black dust.
Estaba abollado y cubierto de polvo negro.

I recognize those flared engine-pod cowlings.
Reconozco esas fulgurantes vainas de las cubiertas de los motores.

Faint, hazy smoke rose from the engine cowling.
Un tenue humo se elevaba de la cubierta del motor.

The engine and pieces of the cowling were jammed into a rocky bank.
El motor y un sector de cubierta estaban incrustados contra la roca.

Blistered cowls broke from the ground, choked with brambles;
Las chimeneas cubiertas de zarzas y ampollas brotaban del suelo;

No obvious modifications: no wings, no gills, no photosynthetic cowl.
No había modificaciones evidentes a simple vista: nada de alas, agallas, ni cubierta Fotosintética.