Translation for "cowherd" to spanish

Cowherd

noun

• vaquero

Translation examples

vaquero noun

409. Child cowherds are often subjected to corporal punishment and exposed to inclement weather and have no right to formal education. This is sometimes condoned by the parents.
409. Los niños que trabajan como vaqueros también padecen frecuentes castigos corporales y están expuestos a las inclemencias del tiempo, sin derecho alguno a la educación escolar, a veces con la complicidad de los padres.

The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
La víctima era un vaquero que buscaba forraje para su ganado.

Such practices include the use of the children of sedentary populations to tend the herds of nomadic herders (child cowherds), muhajirin (mendicant Koranic students) or domestic workers.
Suelen afectar a los niños de comunidades sedentarias utilizados para cuidar los rebaños de ganaderos nómadas (niños vaqueros), a los mohajir o a las empleadas del hogar.

That's a cowherd's name.
Manoel es nombre de vaquero.

'We are all mere cowherds, sir.'
Todos somos vaqueros, señor.

"So do you, cowherd!"
¡"Así se hace, vaquero"!

The cowherd who killed Moraes.
¿ El vaquero que mató al Terrateniente Morais?

No, let him be a cowherd
No, deja que sea un vaquero.

I'm cowherd by cast.
Soy pastor de vaqueros por el yeso.

isn't that cowherd the same one they call Satan?
Aquel vaquero... ¿no es el mismo hombre llamado Satanás?

So you two will be the Cowherd and the Girl Weaver for the time being.
Así que de momento seréis el vaquero y la tejedora.

Rutting with a barefoot cowherd!
¡El pasatiempo de un vaquero descalzo!

‘That was Willy the cowherd, Dad.’
—Fue Willy el vaquero, papá.

Your man is a cowherd. Use a cowbell.
—¡Estúpida! Tu marido es vaquero, coge el de una vaca —la reprendió.

Apollo also became the god of shepherds and cowherds. Why?
Apolo también se convirtió en el dios de los pastores y los vaqueros. ¿Por qué?

Tonight, in the heavens, the Weaving Maid and the Cowherd would be reunited.
Esa noche, la Doncella Tejedora y el Vaquero se reencontrarían en el cielo.

Technicians swarmed about the location with cowherd and keelhaul cries.
Los técnicos se agitaban alrededor del lugar con gritos de vaqueros y marinos.

The man called a cowherd tended cows. The untouchable cleaned feces.
el vaquero cuidaba vacas, y el intocable limpiaba las heces.

It was a hut for the cowherds when in summer the cattle moved to the higher grazing.
Era una de esas cabañas que utilizan los vaqueros en verano cuando llevan el ganado a los pastos altos.

This is when I realized the real lesson of the Weaving Maid and the Cowherd.
Entonces entendí la verdadera lección del cuento de la Doncella Tejedora y el Vaquero.

Dwight said, “There’s a cowherd by that fallen fence. I’ll ask him.”
Dwight dijo: —Hay un vaquero cerca de esa empalizada derruida. Le Preguntaré.

The cowherd had driven in his cows and the ruin looked shadowy and silent.
El vaquero había retirado a sus animales, y la ruina mostraba masa oscura y silenciosa.