Translation for "covetously" to spanish

Covetously

• codicioso
• codiciosamente

Translation examples

codicioso

Thou shall not covet, Can you do that?
No serás codicioso. ¿Puedes hacerlo?

That covetous hyena Chiévres!
(SUSPIRA) ¡Esa hiena codiciosa de Chièvres!

Signed,covetous in kenosha.
Firmado, Codiciosa en Kenosha.

Ham is covetous.
Cam es codicioso.

You guys, one more thing. Vampirists are coveters.
Una cosa más, los vampiristas son codiciosos.

The covetous serpent did constrict those that luxuriated their final feast.
La serpiente codiciosa se contrajo sobre aquellos que se deleitaron en su final.

People are covetous and wicked.
La gente es codiciosa y malvada.

A face of a wrenching, grasping, scraping, covetous old sinner.
El rostro desgarrado y codicioso de un viejo pecador avaro.

Thirdly, thou shall not covet, can you do that?
Tercero: no serás codicioso. ¿Puedes hacerlo?

Do you believe in a covetous God?
¿Crees en un Dios codicioso?

She was also covetous.
También era codiciosa.

A covetous gaze, that.
una mirada codiciosa.

We were not greedy, not covetous.
No éramos codiciosos ni avaros.

Petula eyed it covetously.
Lo miró con ojos codiciosos.

“Well, you’re a fearfully covetous person.”
–Eres terriblemente codicioso.

Olgaf is a grasping, covetous, discontented man, ruler of a grasping, covetous, and discontented kingdom.
Es un hombre avaricioso, codicioso, siempre descontento, dirigente de un reino avaricioso, codicioso y siempre descontento.

Asmodeus looked at him with covetous eyes.
Asmodeus lo miró con ojos codiciosos.

codiciosamente

What I coveted was the shears.
Lo que yo miraba codiciosamente eran las tijeras.

—Yes, he said, covetously, and read it again. He got out his pencil.
—Sí —dijo codiciosamente, y lo volvió a leer. Sacó el lápiz.

Some scaled the wall, scratching their hands and legs, and looked covetously at the inside.
Algunos, arañándose manos y piernas, escalaban el muro y ojeaban codiciosamente el interior.

I had often seen the nigger’s eyes gleam covetously when he looked at it.
A menudo pude ver cómo los ojos del negro se iluminaban codiciosamente al mirarlo.

Jerusha listened covetously to the report, savoring every flattering adjective like the scent of rare herbs.
Jerusha escuchó codiciosamente el informe, saboreando cada adjetivo adulador como si fuera el aroma de raras hierbas.

the lucky ones gratefully, not to say covetously, accept the high advances that signify the hope for a six-digit readership.
los más afortunados aceptan agradecidos, por no decir codiciosamente, los jugosos anticipos que expresan la esperanza de un lectorado de seis cifras.

Even when they first met, she had thought of him, covetously, as the kind of father who would be able to make his children laugh.
Ya al principio de conocerlo, ella lo miraba codiciosamente, viendo en él a la clase de padre que podría hacer reír a sus hijos.

With the chain-smoking Director Liu still eyeing her covetously, she knew that, sooner or later, she would have to leave the knitting factory and therefore would find herself unemployed.
Con el director Liu, el fumador empedernido, mirándola todavía codiciosamente, sabía que tarde o temprano tendría que dejar la fábrica de géneros de punto y se encontraría sin empleo.

He wore a loincloth of goatskin and a hat made from the fur of a brown bear – probably a kind of hunting trophy. It would have been very warm and covetably stylish.
Llevaba un taparrabos de piel de cabra y un gorro de pelo de oso pardo (seguramente algún tipo de trofeo de caza), una prenda que debía de ser caliente y codiciosamente elegante.