Translation for "couturiers" to spanish

Couturiers

• modistas
• modistos

Translation examples

modistas

Karl Wolf! The Karl Wolf? The famous couturier?
-Modisto, no, queridas, diseñador, prefiero ese término, es menos vulgar.

A major furrier, a couturier...
Un gran peletero, un modista...

Something of a fantasy of a couturier.
Algo de la fantasía del modisto.

She's the famous designer, the celebrated couturier.
La famosa diseñadora. La célebre modista.

It's an odd thing to write to a couturier.
Es una cosa extraña para escribir a una modista.

Peter Wulff. Isn't he the couturier?
Peter Wulff. ¿No es el modisto?

Because ld rather be a dancer or a couturier.
Porque yo quisiera ser o bailarín o modisto.

Couturier, what is this?
Modisto, ¿qué es esto?

I chose to use the name of the couturier.
Opté por usar el nombre del modisto.

“I’m Obaday Fing, the couturier.
Soy Obaday Fing, el modisto.

Bernarda crossed herself at the couturier’s insinuations.
La Bernarda se santiguó ante las insinuaciones del modisto.

Is that why some couturiers get such high prices?
¿Es por eso por lo que algunos modistos tienen unos precios tan elevados?

All these people used the same jewellers, couturiers, tailors.
Los proveedores son los mismos para todas, joyeros, sastres, modistas.

Below it, free hardware foundation gnu couturier 15.6;
Debajo de ella, MODISTO DE LA FUNDACIÓNPARA EL HARDWARE LIBRE DE LA GNU 15.6;

and Mike Elcock for his long-ago letter about a “couturier”;
y a Mike Elcock, por su carta de hace tiempo sobre un «modisto»;

The best couturiers took my measurements to create a wardrobe fit for an empress.
Los mejores modistos tomaban mis medidas para crearme un guardarropía de emperatriz.

Strangers would murmur, “Look at her, isn’t she wonderful? Who’s her couturier?”
—Miradla, está preciosa. ¿Quién debe de ser su modista?

He covered me with jewels, sent me to the couturiers, took me to the theatre and the races.
Me cubría de joyas, me mandaba a los modistas, me llevaba al teatro y a las carreras.