Translation examples
Between siblings or cousins;
- Entre hermanos o primos; y
Cousin of Muammar Qadhafi.
Primo de Muammar Qadhafi.
6. Paternal cousin
6. Primo paterno
He is the cousin of Michael Freemantle.
Es primo de Michael Freemantle.
First cousin
Primo hermano
‘About the cousins.’ ‘What cousins?’
—En los primos —me contestó. —¿Qué primos?
Only a second cousin, but still a cousin.
Un primo segundo, pero mi primo.
Living With the Cousin and the Cousin’s Husband
Cuando se fue a vivir con la prima y el marido de la prima
Two cousins and a second cousin.
Dos primos y un primo segundo.
Like cousins, anyway. Aren’t you? Cousins?” “No.”
Por lo menos primas. ¿No sois primas? —No.
Male cousins who recognize female cousins.
Primos que reconocen a primas.
She is the cousin of my mother’s cousin.
Además, es prima de la prima de mi madre.
Papou was your cousin?” “Third cousin.”
¿Que el papú era tu primo? —Primo segundo.
Cousin Jimmy–Cousin Jimmy,
—El primo Jimmy, el primo Jimmy —dijo el otro.
"A cousin?" "Sure. A cousin. She was made in the same laboratory as I and that makes her my cousin."
—¿Una prima? —Sí. Una prima. La hicieron en el mismo laboratorio que a mí y por eso es mi prima.
maybe the little boy form the stabbing scene could be a cousin, a friend, who knows
Quizás es el chico de la escena del crime Podría ser un primo, un amigo, quién sabe..
Look at your cousins. A doctor, a lawyer, an architect!
Mira tus primos. ¡Un médico, un abogado, un arquitecto!
That makes your cousin a former cop shooter.
Eso hace a su primo un baleador de ex policías.
Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
¡Chico, despierta y dale a mi prima un beso!
I swear! He's a friend of my cousin's, a punk.
Es amigo de mi primo, un desadaptado , es todo lo que sé.
I had a cousin, a handsome young man.
Yo tenía un primo, un joven muy apuesto.
Is there anyone... anyone in the family... a-a cousin, a distant relative, that...
¿Hay alguien... alguien en la familia... un primo, un pariente lejano, que...
All right, well, a cousin, a relative...
Bien, un primo, un pariente...
Edmund, give your cousin a slice of gooseberry tart.
Edmund, dale a tu prima un trozo de tarta de grosella.