Translation for "courts accepted" to spanish

Courts accepted

• cortes aceptadas
• tribunales aceptaron

Translation examples

cortes aceptadas

A positive pronouncement of the Court accepted by the requesting body would allow any State party to the convention on State responsibility to implement the provisions relating to the legal consequences of a crime as set forth in Part Two of the draft.
El pronunciamiento positivo de la Corte aceptado por el órgano solicitante permitiría a cualquier Estado parte en la convención sobre la responsabilidad de los Estados aplicar las disposiciones relativas a las consecuencias jurídicas de un crimen, según se enuncian en la segunda parte del proyecto.

tribunales aceptaron

11. These cases were in open hearings, the prosecutorial organs presented a large volume of evidence and testimony which the courts accepted once the witnesses' accounts had been confirmed for the record and challenged by the defendant and her counsel.
11. Esas causas se examinaron en audiencia pública, habiendo presentado la fiscalía un gran volumen de pruebas y testimonios que los tribunales aceptaron tras haberse confirmado, y consignado en acta, las declaraciones de los testigos y tras ser impugnadas éstas por el demandado y su abogado defensor.

Nevertheless, the same courts accepted the acquisition by S.Z. of the property because the law was applied in accordance with prevailing class ideology.
Sin embargo, los mismos tribunales aceptaron la adquisición de la propiedad por S. Z. porque la ley se aplicó siguiendo la ideología de clase imperante.

Secondly, the courts accepted that sexual harassment took place, even if the victim was not subjected to blackmail, if the actions of the individual engaged in harassment caused a degradation of the victim's working environment.
En segundo lugar, los tribunales aceptaron que había acoso sexual, incluso si la víctima no era sometida a coacción, si las acciones del individuo autor del acoso enrarecían el ambiente de trabajo de la víctima Bundy v. Jackson, 1982.

Insofar as the taxes were prepaid, the court accepted the seal.
Como los impuestos se hallaban pagos de antemano, los tribunales aceptaron el sello.