Translation for "court-room" to spanish

Court-room

noun

• sala de justicia

Translation examples

sala de justicia noun

Whilst the Court and its Chambers are in session, the Court shall have the use of the Great Court Room (No. 2) with the ante-chamber (No. 3) as well as of rooms No. 1, 5 and 25.
Mientras la Corte y sus Cámaras se hallen en sesión, la Corte podrá ocupar la Gran Sala de Justicia (No. 2) con la antecámara (No. 3), así como también las habitaciones Nos. 1, 5 y 25.

Whilst the Court and its Chambers are in session, the Court shall have the use of the Great Court Room (No. 2) and the ante-chamber (No. 3) as well as of rooms No. 1 and 25.
Mientras la Corte y sus Cámaras se hallen en sesión, la Corte podrá ocupar la Gran Sala de Justicia (No. 2) con la antecámara (No. 3), así como también las habitaciones Nos. 1 y 25.

Mr. James Hyde took the time to examine Richard Morgan at closer quarters than the court room had allowed.
El señor James Hyde se tomó la molestia de examinar a Richard Morgan con mucha más atención que la que había podido dedicar en la sala de justicia.

“What a Job’s comforter ye are!” He and Willy were last of all, taken upstairs at half past three by the timepiece on the wall of the court room.
—¡Vaya manera de dar ánimos! Él y Willy fueron los últimos, conducidos arriba a las tres y media, según el reloj de pared de la sala de justicia.

The court room in the Alhambra Palace has many doors, my father told me that a king should be able to go out of one and come in through another and nobody know his mind.
En la sala de justicia de la Alhambra hay muchas puertas: mi padre me dijo una vez que un rey debía ser capaz de abandonar la sala por una puerta y entrar por otra sin que nadie pudiera adivinar qué pensaba.

When they returned to the theatre, Barton took her for a tour of the neatly labeled’ interiors and exteriors in the scene-dock (Oak Chamber, Gothic Palace, English Drawing-Room, Old Venetian Palace, Forest Glade, Juliet’s Balcony, Humble Parlor, Tavern, Lake by Moonlight, Rustic Kitchen, Dungeon, French Ball-Room, Rugged Coast, Court-Room, Roman Street, Slave Quarters, Bed-Chamber, Rocky Pass) and the property room (throne chair, scaffold, royal couches, trees, scepter, infant’s cradle, spinning wheel, swords, rapiers, daggers, blunderbusses, paste jewels, casket, artificial flowers, goblets, champagne glasses, rubber asp, witches’ cauldron, Yorick’s skull);
Cuando volvieron al teatro, Barton la acompañó en un recorrido por los interiores y exteriores pulcramente etiquetados en el almacén del atrezo (la cámara de roble, el palacio gótico, el salón inglés, el antiguo palacio veneciano, el claro de bosque, el balcón de Julieta, la sala humilde, la taberna, el lago a la luz de la luna, la cocina rústica, la mazmorra, el salón de baile francés, la costa escarpada, la sala de justicia, la calle romana, el aposento de los esclavos, el dormitorio, el desfiladero rocoso) y la pieza donde se guardaban los accesorios (trono, patíbulo, lechos regios, árboles, cetro, cuna infantil, rueca, espadas, estoques, dagas, arcabuces, bisutería, cofre, flores artificiales, copas de vino y champaña, áspid de caucho, caldero de brujas, cráneo de Yorick);