Translation for "courses of lectures" to spanish

Courses of lectures

• cursos de conferencias

Translation examples

cursos de conferencias

Various courses and lectures on relations between the army and society have been given during this period.
Diversos cursos y conferencias sobre relaciones ejército/sociedad han sido impartidos durante este período.

152. The Judicial School offers courses, seminars, lectures and workshops dealing with various aspects of human rights.
152. En la Escuela Judicial se imparten cursos, seminarios, conferencias y talleres en varios ámbitos de los Derechos Humanos.

5. Mr. Ravera (Monaco) said that certain courses and lectures on human rights topics were open to the public.
5. El Sr. Ravera (Mónaco) agrega que algunos de los cursos y conferencias organizados sobre los temas de derechos humanos estaban abiertas al público.

Mr. LENIHAN (Ireland) said that a judicial studies institute had been established to provide courses and lectures for judges.
El Sr. LENIHAN (Irlanda) dice que se ha creado un Instituto de Estudios Judiciales que ofrece cursos y conferencias para jueces.

Regular courses and lectures are held for all levels of armed forces personnel in training centres and in operational areas.
Se dictan cursos y conferencias periódicas para todos los niveles de las fuerzas armadas en centros de capacitación y zonas de operaciones.

The Centre also arranges seminars, courses and lectures on the human rights situation, and publishes a yearbook on human rights in Norway.
El Centro también organiza seminarios, cursos y conferencias sobre la situación de los derechos humanos, y publica un anuario sobre los derechos humanos en Noruega.

The Institute for Human Rights also gives courses and lectures for the dissemination of these instruments.
En el mismo marco, el Instituto de Derechos Humanos se ocupa mediante cursos y conferencias de la divulgación de esos instrumentos.

Courses and lectures in universities and institutes of higher education in Mexico, Europe and Latin America.
Cursos y conferencias en universidades e instituciones de educación superior de México, Europa y América Latina.

I attend a course of lectures at the university on Saturdays.
Asisto a un curso de conferencias a la Universidad todos los sábados.

With two friends she started going to a course of lectures he was giving – for the simple reason that he was so handsome. We all had mad crushes on him.
Con dos amigas empezó a asistir al curso de conferencias que él daba, por la sencilla razón de que era tan guapo… Todas estábamos loquitas por él.

Called upon, also in short order, to write for Mexican and foreign newspapers, to give courses and lectures, to appear on television and to publish cookbooks, Dionisio “Baco”
Llamado, también prontamente, a escribir en diarios mexicanos y extranjeros, dar cursos y conferencias, aparecer en televisión y publicar libros de cocina, a los cincuenta y un años Dionisio "Baco"

And because she was getting her Ph. in Russian religious history (i guess), your sessions with her, at twenty-five bucks a throw, were for several months a course of lectures on Eastern Christianity.
Y como estaba doctorándose por entonces en historia religiosa rusa (eso creo), las sesiones que tenía con usted, a veinticinco dólares cada una, se convirtieron durante varios meses en un curso de conferencias sobre la cristiandad oriental.

Two years later Federico Chabod published the first serious historical reconstruction of ideas of Europe, from the time of Queen Anne to that of Bismarck, in an introduction to a course of lectures in Rome that still remains without equal for perceptiveness.61 But it too ended on a less than optimistic note.
Dos años después, Federico Chabod publicó la primera reconstrucción rigurosa de la historia de la idea de Europa, desde los tiempos de Ana de Estuardo hasta la era de Bismarck, como introducción a un curso de conferencias impartidas en Roma, una obra que todavía brilla por su perspicacia61.