Translation for "couple of weeks" to spanish

Couple of weeks

noun

• un par de semanas

Translation examples

un par de semanas noun

This was the spirit of the Victoria Falls and Pretoria summits, as well as of the SADC summit in Mauritius only a couple of weeks ago.
Este fue el espíritu de las cumbres de las Cataratas de Victoria y Pretoria, como también de la cumbre de la SADC realizada en Mauricio hace un par de semanas.

Just a couple of weeks ago, Bucharest hosted an international conference to officially open the Romanian Training Centre for Post-Conflict Reconstruction.
Hace sólo un par de semanas, en Bucarest se celebró una conferencia internacional destinada a inaugurar oficialmente el Centro de formación para la reconstrucción después de los conflictos, de Rumania.

Just a couple of weeks before the earthquake, BCMU visited ECLAC to assess the level of BC preparedness.
Solo un par de semanas antes del terremoto, la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones había visitado la CEPAL para evaluar el grado de preparación para la continuidad de las operaciones.

56. According to the Government of Mexico, it is their policy to detain migrants for a very short time (a few days to a couple of weeks, generally).
56. Según el Gobierno de México, su política consiste en detener a los migrantes durante un período muy breve (de unos cuantos días a un par de semanas, por lo general).

In a couple of weeks, the Migration Institute would be publishing reports on the situation at the northern and southern borders of Mexico.
En el transcurso de un par de semanas, el Instituto Nacional para las Migraciones publicará informes sobre la situación en las fronteras del norte y el sur del país.

We believe that that percentage increased this year because we saw increased enrolment in the tertiary sector just a couple of weeks ago.
Creemos que ese porcentaje ha aumentado este año porque apreciamos un aumento de las matriculaciones en el sector terciario hace apenas un par de semanas.

Three weeks minus a week and a half is already less than a couple of weeks.
Tres semanas menos una semana y media es menos de un par de semanas.

Before closing, I should like to repeat something I said a couple of weeks ago to our Executive Council gathered in The Hague.
Antes de terminar, quisiera repetir lo que le dije hace un par de semanas ante nuestro Consejo Ejecutivo reunido en La Haya.

The first ad litem judge took up office in Arusha on 1 September 2003, and the other three will arrive there in a couple of weeks.
El primer magistrado ad lítem asumió su cargo en Arusha el 1º de septiembre de 2003, y otros tres llegarán a esa ciudad en un par de semanas.

Probably in a couple of weeks.
—Probablemente, en un par de semanas.