Translation for "countship" to spanish

Countship

• condado

Translation examples

condado

“In the name of House Tauro, I take the Countship of Clan Lepidor,” I replied.
—En nombre de la familia Tauro —respondí—, acepto el condado del clan Lepidor.

Nikki not being heir to a fortune or a Countship, the transfer of his guardianship back to her was probably hers for the asking.
Como Nikki no era heredero de ninguna fortuna ni ningún condado, ella podría tener la custodia en cuanto la pidiera.

There was, I knew, a very real possibility that this could mean the end of Moritan’s countship even if he lived.
Me constaba la existencia de una norma que podía poner fin al condado de Moritan incluso si éste finalmente sobrevivía.

“Cathan, I relinquish to you and House Tauro the Countship of Lepidor,” said Sagantha, “and may your reign be happier than mine was.”
—Cathan —declaró Sagantha—, a partir de este momento os reintegro a ti y a la familia Tauro el condado de Lepidor y espero que tu gobierno aquí sea más feliz que el mío.

Because then, I could request an audience with the king, and I would go and see Alfonso and I’d say, here, you bastard, take your countship and shove it up your arse.’
Porque entonces podría pedir una audiencia, y me la concederían, y yo me iría a ver a Alfonso y le diría, toma, cabrón, métete el condado por donde te quepa. —¡Hala!

I opened my eyes and said, my voice wavering and shaky, “Before Ranthas and His servants, I surrender the countship of Lepidor to Admiral Karao as representative of the Thalassocracy of Cambress.”
Abrí otra vez los ojos y hablé con voz vacilante y temblorosa. —Ante Ranthas y sus sirvientes reniego del condado de Lepidor y se lo cedo al almirante Karao en tanto representante de la thalasocracia de Cambress.