Translation for "countrywoman" to spanish

Countrywoman

noun

• campesina

Translation examples

campesina noun

In 2001, the Ministry of Agriculture, in conjunction with the Czech Women's Association, organised the Countrywoman conference, and in 2002 the Czech Women's Association held a congress on the subject - Activities of women in the country.
281. En 2001, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, junto con la Asociación de Mujeres Checas, organizó una conferencia de campesinas; en 2002, la Asociación de Mujeres Checas celebró un congreso en que se abordó el tema de las actividades de la mujer en el campo.

More intensive examples of cooperation exist such as the preparation and realisation of seminars, e.g. the joint activity of the Ministry of Agriculture and the Czech Women's Association - the international seminar Countrywoman.
La cooperación es más intensa en ciertos casos, como los que se relacionan con la preparación y la celebración de seminarios: un ejemplo es la labor conjunta del Ministerio de Agricultura y Ganadería y de la Asociación Checa de Mujeres con miras a organizar el seminario internacional Las campesinas.

The countrywoman turned to him, laughing.
La campesina se volvió riendo hacia él.

Not once did this man show he knew the countrywoman was there.
Ni una sala vez demostró darse cuenta de que la campesina estaba allí.

The countrywoman sat down with a heave of pink flesh and began cleaning fish.
—La campesina se sentó con un ondular de carnes rosadas y empezó a limpiar el pescado—.

“I am ashamed to show these huge countrywoman’s feet,” she declared to Peony.
—Estoy avergonzada de mostrar estos enormes pies de campesina —declaró a Peonía—.

Beyond the group a countrywoman with an infant in her arms stood braced against a seat.
Más allá del grupo una campesina con un niño en brazos estaba apoyada contra un asiento.

The good countrywoman was right; they must hide her beauty and not attract bad luck.
La buena campesina tenía razón, había que esconder su belleza, para no atraer la mala suerte.

The countrywoman's gaze upon him was now outright suspicious, though she made no comment at all.
La campesina, que ya no le miraba con ojos tan recelosos, no hizo ningún comentario.

she is not the repulsive-looking countrywoman of a later time, disfigured by unremitting labour in the wheat fields.
No ejecuta todavía los rudos trabajos, no es la campesina fea que creará más adelante la gran cultura del trigo.

At one end of the arcades, I leaned against a pillar where a countrywoman sat with her basket of flowers.
En un extremo de las arcadas, me recosté contra un pilar; una campesina estaba allí sentada, junto a una canasta de flores.

No one knew where Matchett went on her afternoons off: she was a countrywoman, with few friends here.
Nadie tenía muy en claro dónde pasaba Matchett sus tardes libres: era una campesina con pocos amigos en Londres.