Translation for "country suffer" to spanish

Country suffer

• país sufre
• país sufren

Translation examples

país sufre

Despite a wealth of natural resources, the country suffers from widespread poverty.
A pesar de ser rico en recursos naturales, el país sufre de pobreza generalizada.

6.8 As regards the general situation in Zaire, the State party acknowledges that the country suffers from internal political unrest and from incidental outbursts of violence.
6.8 En lo que respecta a la situación general en el Zaire, el Estado Parte reconoce que el país sufre de disturbios políticos internos y de estallidos ocasionales de violencia.

Also, 81% of the disabled in the country suffer from only one type of disability. 121.3.
Además, el 81% de las personas discapacitadas del país sufre sólo un tipo de discapacidad.

Ms. AKICHEVA (Kazakstan) said that her country suffered from a very acute shortage of water stemming from a very uneven distribution of surface flow, a steady decline in transit river flow and accelerating desertification.
La Sra. AKICHEVA (Kazajstán) dice que su país sufre una gran escasez de agua a causa de la distribución sumamente irregular de la escorrentía superficial, la reducción constante de las corrientes fluviales y el ritmo cada vez más rápido de la desertificación.

The gap between the haves and the have-nots is on the increase, as seen in the food situation described below, and the country suffers from a lack of distribution of resources and political power, which undermines the potential for human development.
La distancia entre ricos y pobres va en aumento, como se observa en la situación alimentaria que se describe más adelante, y el país sufre por la falta de distribución de recursos y de poder político, lo que socava las posibilidades de desarrollo humano.

Regarding the chronic financing deficit crisis, my delegation believes that all disasters are of equal importance and that they should not be assessed in terms of which country suffers the greatest number of deaths or has the most damage or the broadest media coverage.
En cuanto a las crisis con déficit crónico de financiación, mi delegación considera que todos los desastres son de igual importancia y que éstos no deben ser considerados en términos de qué país sufre mayor número de muertes y daños o alcanza mayor cobertura por parte de la prensa.

However, my country suffers the violent repercussions of the illicit arms traffic that supplies criminal organizations.
Sin embargo, mi país sufre el efecto violento del tráfico clandestino de armas que suple a las organizaciones delictivas.

The country suffers from an acute shortage of qualified teachers, overcrowded classrooms and limited learning resources.
El país sufre de una escasez aguda de maestros cualificados, aulas sobrecargadas y escasos recursos de aprendizaje.

13. The country suffers from a structural trade deficit (US$ 32 million in 2000, according to the Central Bank), with a high level of imports and a low level of exports.
El país sufre un déficit comercial estructural (de 32 millones de dólares de los EE.UU. en 2000, según el Banco Central), pues hay mucha importación y poca exportación.

Mr. Aksornsawad (Thailand) said that his country suffered from floods, droughts and pest and disease outbreaks, which were aggravated by climate change and which heightened food insecurity.
El Sr. Aksornsawad (Tailandia) dice que su país sufre inundaciones, sequías y plagas y brotes de enfermedades, agravados por el cambio climático, que acentúan la inseguridad alimentaria.

Indeed, the people in our country suffer.
De hecho, la gente de nuestro país sufre

My country suffers under a great weight of poverty and corruption.
Mi país sufre bajo un gran peso de pobreza y corrupción.

Albert Einstein has engaged in a profit-grubbing promotion of his theory, as our country suffers deprivation and indignity.
Albert Einstein se ha dedicado a promover su teoría buscando obtener beneficios ahora que nuestro país sufre privación e indignidad.

Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion as our country suffers deprivation and indignity.
Albert Einstein está ocupado gastando mucho en publicidad mientras el país sufre de pobreza y deshonra.

And now the whole country's suffering!
Y ahora todo el país sufre.

His country suffers from tropical diseases of every type and from chronic shortages of domestic food. I don't envy him;
Su país sufre toda clase de enfermedades tropicales, y hay escasez de alimentos. No lo envidio;