Translation for "country programming" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The outcomes, determined by the country programming process, as represented by the UNDAF, will be attributable to the national government and the UNCT collectively.
El gobierno nacional y el equipo de las Naciones Unidas en el país serán responsables de lograr los resultados determinados en el proceso de programación del país, que encarna el MANUD.
Second, integrated monitoring and evaluation planning within the country programme management plan was promoted through workshops and inclusion in the UNDG harmonized and simplified country programming cycle.
En segundo lugar, se promovió la planificación integrada de la supervisión y la evaluación en el contexto del plan de gestión del programa en el país mediante la celebración de seminarios y la inclusión en el ciclo de programación del país armonizado y simplificado del GNUD.
Energy sector reviews at the national level in support of country programming;
Exámenes del sector de la energía en el plano nacional en apoyo de la programación del país;
In addition, it will aim to enhance the value-added of country programming by providing regional-based advisory and capacity-development support.
Además, tratará de reforzar el valor añadido de la programación por país brindando apoyo de asesoría y desarrollo de las capacidades con carácter regional.
Enhanced UNEP engagement in country programming processes that support the "Delivering as One" initiative and added value to United Nations-wide activities at the country level.
Una mayor participación del PNUMA en los procesos de programación de país que apoyan la iniciativa "Unidos en la acción" y un valor añadido a las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas a escala de país.
Better indicators are needed in support of the seventh Millennium Development Goal and for monitoring environmental sustainability under the "Delivering as One" initiative country programming process.
Se necesitan mejores indicadores para apoyar el séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio y para vigilar la sostenibilidad del medio ambiente en el marco del proceso de programación por país de la iniciativa "Unidos en la acción".
(c) Integration of vulnerability analysis and preparedness into the country programming processes (including situation analyses and United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs));
c) La integración del análisis de vulnerabilidad y la preparación en los procesos de programación del país (incluidos los análisis de situación y los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo);
57. United Nations specialized agencies sometimes perceive the country strategy note as a less relevant document as a frame of reference for their programming, especially because they do not use the mechanism of country programming.
Los organismos especializados de las Naciones Unidas tienen a veces la idea de que la nota sobre la estrategia del país es de escasa importancia como marco de referencia de su programación, sobre todo debido a que no se utiliza el mecanismo de programación por país.
Currently, the UNEP approved budget is insufficient to support sustained engagement in all country programming processes under frameworks.
En la actualidad, el presupuesto aprobado del PNUMA es insuficiente para apoyar una participación sostenida en todos los procesos de programación por país incluidos en los marcos.
A. Programme approach, including country programming
A. Enfoque programático, incluida la programación por países
This applies in particular to operational programmes and country programming.
Esto se aplica en particular a los programas operacionales y a la programación por países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test