Translation for "countries of world" to spanish

Countries of world

• países del mundo

Translation examples

países del mundo

The World Summit recognized the importance of traumatic life events in creating disability and dysfunction in countries the world over.
En la Cumbre Mundial se reconoció que los hechos traumáticos causaban discapacidades y disfunciones en todos los países del mundo.

In that endeavour, all the countries of world are called upon to combat criminal organizations that, across frontiers, are taking advantage of the aspirations of human beings who have nearly lost all hope.
En esa tarea, todos los países del mundo están llamados a combatir a las organizaciones delictivas que atraviesan las fronteras para aprovecharse de las aspiraciones de seres humanos que prácticamente han perdido toda esperanza.

A world that is safe for children will not breed terrorists in homes or in countries; a world that is safe for women is a world where children are safe.
Un mundo seguro para los niños no permitirá el surgimiento de terroristas en los hogares ni en los países; un mundo seguro para las mujeres es también un mundo seguro para los niños.

True to its consistent policy of peace, friendship and cooperation with all countries the world over, our country will spare no effort to continue to work in this direction.
Fiel a su coherente política de paz, amistad y cooperación con todos los países del mundo, nuestro país no escatimará esfuerzo alguno para seguir actuando en ese sentido.

Through the Convention on the Rights of the Child, now ratified by nearly all countries, the world has recognized that the rights of children include the right to have their basic needs met.
En virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño, ratificada ya por casi todos los países, el mundo ha reconocido que los derechos del niño incluyen el derecho a que se atiendan sus necesidades básicas.

Despite progress in some countries, the world is off track to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
A pesar del progreso realizado en algunos países, el mundo no va por el buen camino para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

It also benefits other countries the world over, with respect to their concerns and aspirations related to climate change and biodiversity, and it does this at a relatively low added cost.
También beneficia a otros países del mundo entero porque responde a sus intereses y aspiraciones en relación con el cambio climático y la diversidad biológica y lo hace a un costo adicional relativamente bajo.

To begin with, all countries the world over are in need of social development and integration.
En primer lugar, todos los países del mundo necesitan el desarrollo y la integración sociales.

In order for globalization to truly benefit humankind, it must take into consideration the interests of all countries the world over, in an international economy of sharing.
Para que la mundialización sea realmente beneficiosa para la humanidad, debe tomar en cuenta los intereses de todos los países del mundo en una economía internacional en la que se comparta.

Just as your election attests to your high standing at the international level, it bespeaks the esteem in which your country is held by other countries the world over.
A igual que su elección es testimonio del elevado rango que usted ocupa a nivel internacional, también demuestra la estima en que tienen a su país otros países del mundo.