Translation for "counting-house" to spanish

Counting-house

noun

• oficina de contabilidad

Translation examples

oficina de contabilidad noun

I repaired to my post in the counting-house as usual;
ocupé mi puesto en la oficina de contabilidad como de costumbre;

Ere long he turned away abruptly, as if baffled, and left the counting-house;
No tardó mucho en darse la vuelta bruscamente, como perplejo, y abandonar la oficina de contabilidad;

It was essentially a counting house where businessmen on both sides of the war could settle down and parse the distribution of dividends.
—Era esencialmente una oficina de contabilidad donde los hombres de negocios de ambos bandos de la guerra podían formalizar y analizar el reparto de los dividendos.

"'I expected you would have called at the counting-house in the Close,' said he; and his voice, I noticed, had an abrupt accent, probably habitual to him;
—Esperaba que vinieras a la oficina de contabilidad, en Close —dijo, y observé en su voz un tono brusco, seguramente habitual en él;

Sterling stuff, these old merchant-kings, but sometimes they can't see far enough beyond the counting-house to be of use to people like ourselves.
Estos viejos comerciantes son plata de ley, pero a veces no son capaces de ver lo bastante más allá de la oficina de contabilidad como para sernos útiles a gente como nosotros.

How can hands stained with the ink of a counting-house, soiled with the grease of a wool-warehouse, ever again be permitted to come into contact with aristocratic palms?
¿Cómo iban a permitir que unas manos manchadas con la tinta de una oficina de contabilidad, sucias de la grasa de un almacén de lana, tocaran de nuevo sus aristocráticas palmas?