Translation for "countervailability" to spanish
Translation examples
Men don't pursue occupations against their own inclination unless there's some strong countervailing reason.
Nadie trabaja en algo que vaya en contra de sus principios a menos que haya un motivo compensatorio de mucho peso.
In consequence, so too does the countervailing issue of whom we distrust.
En consecuencia, también lo es la cuestión compensatoria de en quién desconfiamos.
Metabolisms could get caught in the countervailing pressures of the need for somnolence and the persistence of dreams.
Los metabolismos podrían verse atrapados en las presiones compensatorias de la necesidad de somnolencia y la persistencia de los sueños.
But by harnessing this useful emotion we restrict their sinning to the erotic sphere, and produce a countervailing integrity in their governing.
Pero aprovechando esta útil emoción restringimos sus pecados a la esfera erótica y producimos una integridad compensatoria en su actividad gubernativa.
Information, the destructive countervailing force, travels under the mantle of art, or its more humble simulacrum, entertainment, as rapine and pillage go by the name Lebensraum or Manifest Destiny or the Monroe Doctrine.
La información, la destructiva fuerza compensatoria, se expande bajo el manto del arte, o de su más humilde simulacro, el entretenimiento, del mismo modo que la rapiña y el pillaje se amparan bajo el nombre de Lebensraum, Destino Manifiesto o Doctrina Monroe.
He tried hard to hear the flutes and distinguish them from the clarinets, if there were clarinets, but he was unable to do this and the only countervailing force was Nancy Dinnerstein drunk in Boston and it gave him a dumb and helpless hard-on, thinking of her in his drafty hotel room with a limited view of the river.
Puso todo su empeño en oír las flautas y distinguirlas de los clarinetes, si clarinetes eran, pero no fue capaz y la única fuerza compensatoria era Nancy Dinnerstein borracha en Boston y ello le proporcionó una erección estólida y desamparada, recordándola en aquella habitación llena de corrientes de aire, con vistas al río, limitadas.
Rarely do I board an airplane or drive to the grocery store without considering my carbon footprint and feeling guilty about it.1 But when I started watching birds, and worrying about their welfare, I became attracted to a countervailing strain of Christianity, inspired by St. Francis of Assisi’s example of loving what’s concrete and vulnerable and right in front of us.
Pocas veces embarco en un avión o cojo el coche para ir a la tienda a comprar comida sin pensar en la huella de carbono y sentirme culpable.[3] Sin embargo, cuando empecé a observar pájaros y a preocuparme por su bienestar, me atrajo una variante compensatoria del cristianismo inspirada en el ejemplo de san Francisco de Asís de amar las cosas concretas y vulnerables que tenemos delante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test