Translation for "countermarches" to spanish

Countermarches

• contramarchas

Translation examples

contramarchas

Countermarch, right about
Contramarcha, media vuelta

Gay Deceiver, countermarch!
¡Gay Deceiver, contramarcha!

"Origin 'Home.' Countermarch program executed.
- Origen «casa». Programa contramarcha ejecutado.

a hard night lay before him, marches and countermarches, advances won and lost.
Previendo una noche difícil, sintióse displicente: marchas, contramarchas, territorios ganados que es preciso luego ceder.

That's why I killed 'countermarch.' The nearest thing to danger is the 'Home' program because our home planet is unfriendly."
Es por eso por lo que he anulado la «contramarcha». Lo más parecido al peligro es el programa «casa», porque nuestro planeta natal no es amistoso.

The column becomes even more dislocated, as some litters countermarch, cutting into the line hastening back down the moraine.
La columna se disloca más aún cuando algunos compañeros que van en contramarcha interrumpen la fila en su prisa por desandar la morrena.

Longstreet, meanwhile, frustrated first in one direction and then in the other, ordered his men to countermarch one more time.
Longstreet, entre tanto, al ver frustrado su avance primero en una dirección y luego en la otra, ordenó una vez más una contramarcha a sus hombres.

The band began to countermarch between the main detachment and the tormentum, ten paces forward, ten paces back.
La banda empezó la contramarcha entre el destacamento principal y el tormentum, diez pasos adelante y diez pasos atrás.

then their leaders come about in that evolution called the Laconian countermarch, like racehorses round a turning pole or a team of oxen plowing a field.
entonces los líderes dan la vuelta en esa evolución llamada «contramarcha lacedemonia», como caballos girando alrededor de un poste o una yunta de bueyes dando media vuelta al final del surco del arado.

He set a condensing resistance around Croe Gate that shut the invaders out, and he countermarched two thirds of his forces north to Ontabi and the main breach, which was nothing short of overrun.
Estableció una densa resistencia en torno a la Puerta Croe que impidió la entrada a los invasores, y organizó una contramarcha de los dos tercios de sus fuerzas hacia el norte, hacia Ontabi y la brecha principal, que no estuvo en absoluto exenta de obstáculos.