Translation for "counterguerrilla" to spanish

Counterguerrilla

• contraguerrilla

Translation examples

contraguerrilla

This also occurred in other regions of the country. For example, in March, in Puracé (Cauca), extrajudicial executions of minors were reported that were attributed to members of counterguerrilla battalion No. 37, Macheteros del Cauca.
Esta situación se presentó también en otras regiones del país como Cauca, donde se denunciaron las ejecuciones extrajudiciales de dos menores de edad, atribuidas a miembros del Batallón de contraguerrillas N.º 37, Macheteros del Cauca, en marzo, en Puracé.

The judicial authorities are investigating these incidents, which some members of the community attribute to counterguerrilla battalion No. 33 of the 17th brigade.
Las autoridades judiciales investigan la autoría de esos hechos, que han sido atribuidos por algunas personas de la comunidad a miembros de la Brigada XVII, Batallón Contraguerrillas 33.

The soldiers were reportedly from the Bejaranos Battalion and the Diaz López CounterGuerrillas Battalion.
Los soldados serían del Batallón Bejaranos y del Batallón contraguerrillas Díaz López.

Counterguerrilla Battalions No. 14, "Granaderos", and No. 42, "Héroes de Barbacoas", are stationed 20 minutes away.
Los batallones de Contraguerrillas N4 "Granaderos" y N42 "Héroes de Barbacoas" están acantonados a unos 20 minutos del lugar.

In its letter the Government referred to the report of Military Court of Criminal Investigation No. 16, which states that on the morning of 8 November 1998 troops from Artillery Batallion No. 3 in Palace and CounterGuerrilla Batallion No. 3 in Primero Numancia, conducting a military operation called Cascabel 2, went to the rural sector of Monteloro district, Tulá municipality.
En la carta, el Gobierno se remitió al informe del Juzgado 16 de Instrucción Penal Militar, donde se afirma que tropas del batallón de artillería Nº 3 Palace y del batallón de contraguerrillas Nº 3 Primero Numancia, en desarrollo de la operación militar "Cascabel 2" se desplazaron al sector rural del corregimiento de Monteloro, municipio de Tulá.