Translation for "counterespionage" to spanish

Counterespionage

noun

• contraespionaje

Translation examples

contraespionaje noun

After a carefully planned operation in May 1994, officials of the Federal Security Service (FSB) (at that time the Federal Counterespionage Service (FCS)) of the Russian Federation in Moscow arrested a group of terrorist organizers ...
Como resultado de una operación minuciosamente planificada en mayo de 1994, funcionarios del Servicio de Seguridad Federal (a la sazón, el Servicio de Contraespionaje Federal) de la Federación de Rusia detuvieron en Moscú a un grupo de organizadores de actos de terrorismo ...

The Counterespionage Section of the Department of Justice's Criminal Division includes attorneys with experience in the prosecution of export control offenses.
:: La Sección de Contraespionaje de la División de Asuntos Penales del Departamento de Justicia cuenta con abogados con experiencia en el enjuiciamiento de delitos de control de exportaciones.

The Counterespionage Section has drafted a monograph concerning the export control laws and maintains a list of significant export control cases, both of which it disseminates to assist prosecutors and investigators in the field.
La Sección de Contraespionaje ha preparado una monografía sobre las leyes de control de exportaciones y lleva una lista de las causas más importantes de control de exportaciones, que distribuye para información de los fiscales e investigadores sobre el terreno.

ITS BUSINESS IS COUNTERESPIONAGE.
Su trabajo es el contraespionaje.

Relationships and counterespionage don't mix.
Los romances y el contraespionaje no combinan.

I think maybe she's been trained in counterespionage techniques.
Creo que podría estar entrenada en técnicas de contraespionaje.

It's an important part of counterespionage.
Es una parte importante del contraespionaje.

Uh, employee vetting, anti-shrinkage, corporate counterespionage.
Control de personal, impedir las fugas, contraespionaje corporativo.

No surveillance, no counterespionage?
¿Sin vigilancia, ni contraespionaje?

Don't worry, I have a diploma in counterespionage,
- Soy diplomada en contraespionaje.

Handled long-term counterespionage.
Se ocupó del contraespionaje durante mucho tiempo.

Kosnov is only interested in making counterespionage easy?
¿Kosnov sólo pretende hacer más fácil la labor de contraespionaje?

Counterespionage is the FBI's department.
El contraespionaje es cosa del FBI.

A whisper of counterespionage had reached the separatists.
Había llegado a los separatistas el soplo del contraespionaje.

Some of the waiters were counterespionage agents, of course.
Algunos de los camareros eran agentes de contraespionaje, naturalmente.

Counterespionage at its most devious, tradecraft at its finest.
Contraespionaje en su vertiente más artera; espionaje en la más refinada.

"The Service of External Documentation and Counterespionage," answered Alex.
—Del Servicio de Documentación Externa y Contraespionaje —respondió Alex—.

These were the spies and the counterespionage agents who hunted them.
Eran los espías y los agentes de contraespionaje que querían darles caza.

We must assist the ROC in counterespionage efforts on the island.
Debemos apoyar a la República de China en sus labores de contraespionaje en la isla.

Security and counterespionage were two of the hardest tasks in the known universe.
Seguridad y contraespionaje eran dos de las tareas más difíciles del mundo conocido.

The artificial induction of dementia was, in fact, in the counterespionage arsenal of dirty tricks.
La inducción artificial de demencia formaba parte del arsenal de cabronadas del contraespionaje.

And Vatutin thinks that this is merely a counterespionage case , Gerasimov grunted to himself.
Y Vatutin cree que esto es simplemente un caso de contraespionaje, gruñó Gerasimov para sus adentros.