Translation for "countercurrents" to spanish

Countercurrents

• contracorrientes

Translation examples

contracorrientes

It stayed in the Equatorial countercurrent.
Se quedó en la contracorriente ecuatorial.

We may be too near the countercurrent emerging from this thing.
Podemos estar demasiado cerca de la contracorriente que emerge de esta cosa.

But writers have countercurrents in their psychic sea, as all humans do.
Pero los escritores poseen contracorrientes en su mar psíquico, como todos los seres humanos.

The countercurrent dates back to the Pre-Socratics and the abrupt, parataxic aphorisms of Ecclesiastes.
La contracorriente se remonta a los presocráticos y a los abruptos y paratáxicos aforismos del Eclesiastés.

Egypt and the ancient Near East were also the source of the Dionysian countercurrent in Greek culture.
Egipto y el antiguo Oriente Próximo fueron también la fuente de la contracorriente dionisíaca en la cultura griega.

"Perhaps I was just curious to see how such a countercurrent would flow," replied the other.
—Quizá simplemente me sentía curioso por ver cómo funcionaría una contracorriente así —respondió el otro.

Otherwise Bialystok was a revelation to Nathan, a city burgeoning with culture and surging with currents and countercurrents of ideologies.
Por lo demás, Bialystok fue una revelación para Nathan, una ciudad rebosante de cultura y llena de corrientes y contracorrientes de ideologías.

there was a countercurrent of women having finished work at the shops, the millineries, clothing stores, manicure and beauty salons, tailor shops, and restaurants.
había una contracorriente de mujeres que habían acabado su turno en las tiendas de ropa, las sombrererías, los salones de manicura y belleza, las sastrerías y los restaurantes.

The ocean around Palmyra was a whorl of currents, lying at the meeting point of the westward-carrying north equatorial current and the eastward-carrying equatorial countercurrent.
El mar alrededor de Palmira estaba lleno de corrientes, pues estaba situada en el punto de encuentro de dos corrientes principales: la ecuatorial del norte, que corría hacia el oeste, y la contracorriente ecuatorial, que corría hacia el este.

The Grand Audience Hall was a deep pool whose tranquil surface hid powerful currents and countercurrents beneath, and a careless swimmer could be easily pulled in and never able to get out.
El Gran Salón de Audiencias era un estanque profundo cuya apacible superficie escondía poderosas corrientes y contracorrientes y un nadador imprudente podía verse atrapado en ellas.