Translation for "counter-insurgency" to spanish

Counter-insurgency

• contrainsurgencia

Translation examples

contrainsurgencia

But I know counter-insurgency training when I take it.
Pero yo sé lo que es instrucción para la contrainsurgencia en cuanto la huelo.

I was posted in various counter-insurgency and peacekeeping duties within India and abroad.
Estuve destinado en labores de contrainsurgencia y de mantenimiento de la paz dentro y fuera de la India.

Everything from personal protection to home security to counter-insurgency to who’s spying on your firm to who’s screwing your wife.
Todo, desde protección personal hasta seguridad doméstica, contrainsurgencia, quién espía en tu empresa o quién se tira a tu mujer.

Wendy Brown expressed the unreality of the expectations this could create in her critique of The Counter-Insurgency Field Manual 3-24:
Al criticar el Manual de campo de contrainsurgencia, Wendy Brown ha puesto de manifiesto el carácter escasamente realista de las expectativas que puede generar este planteamiento de la sanación:

Instead the Counter Insurgency Field Manual was firmly placed within a tradition of thinking about revolutions, insurgencies, and guerrilla warfare, going back to T.
El Manual de campo de contrainsurgencia, se insería en cambio en la tradición de los análisis de las revoluciones, los levantamientos y la guerra de guerrillas que remitía a T.

Look, Oscar, after thirty years of American imperial informa-tion warfare, everybody in the goddamn world understands counter-insurgency and political subversion.
—Mire, Oscar, después de treinta años de información imperial norteamericana sobre la guerra, todo el mundo en el maldito planeta comprende la contrainsurgencia y la subversión política.

The Director General came forward to introduce the visiting speaker, a brigadier, as someone with long experience in counter-insurgency, who was now in a consultative role with the Service.
El director general se levantó para presentar al conferenciante externo, un general de brigada, como un militar con larga experiencia en la contrainsurgencia que ahora desempeñaba funciones de asesoramiento en el servicio.

Musa had heard him boast to Godzilla about how when he was out on a counter-insurgency operation he could pass himself off as a Hindu, a Sikh or a Punjabi-speaking Pakistani Muslim, depending on what the operation demanded.
Musa le había oído alardear ante Godzilla de cómo, cuando llevaba a cabo las operaciones de contrainsurgencia, podía hacerse pasar por hindú, por sij o por musulmán paquistaní que hablaba punyabí, según lo exigiese la operación.

Yet within less than three years, an Irish guerrilla force of not more than 3,000 combatants at any one time had destroyed the colonial police and effectively driven the colonial army – upped to 40,000 for counter-insurgency – from the field in the larger part of the country.
Y, en menos de tres años, una fuerza guerrillera irlandesa de no más de 3000 combatientes había acabado con la policía colonial y de hecho había expulsado al ejército colonial —que llegó a destinar hasta 40 000 efectivos para la contrainsurgencia— de gran parte del país.

C: Cross-border/Crossfire/camp/civilian/curfew/Crackdown/Cordon-and-Search/CRPF/Checkpost/Counter-insurgency/Ceasefire/Counter-Intelligence/Catch and Kill/Custodial Killing/Compensation/Cylinder (surrender)/Concertina wire/Collaborator
C: Cachemira/cuerpo/cruce de frontera/campamento/civil/ CRPF (Central Reserve Police Force, Fuerza de Reserva Policial)/contrainsurgencia/contrainteligencia/ cilindrar (rendirse)/colaboracionista/cadáver/ combatiente extranjero/cementerio/cultura de las armas/cédula de identidad/cárcel/carta de amor/ comunicado de prensa/conferencia de prensa/Corán/ cadáver no identificado/clandestino/Comité de Defensa Local