Translation for "councils" to spanish

Councils

noun

• consejo
• concilio
• concejo
• junta

Translation examples

consejo noun

of the Council of of the Council of Ministers Ministers
Consejo de Ministros Consejo de Ministros

(c) The Oman Council, which consists of the Shura Council and the Council of State.
c) El Consejo de Omán, formado por el Consejo Consultivo (Shura) y el Consejo de Estado.

81. The Municipal Councils comprise the Urban Council and the Regional Council.
81. Los Consejos Municipales comprenden el Consejo Urbano y el Consejo Regional.

In line with the above legal instruments the following councils organized electronic meetings of their assemblies and elected their members: Croatian council, Bosniak council, Roma council, Muslim council, Albanian council and Serbian council.
Con arreglo a esos instrumentos jurídicos, los siguientes consejos organizaron sesiones electrónicas de sus asambleas y eligieron a sus miembros: el Consejo Croata, el Consejo Bosnio, el Consejo Romaní, el Consejo Musulmán, el Consejo Albanés y el Consejo Serbio.

Municipality council, BDBiH Council, City Council of City of Mostar, City Council of Banjaluka
Consejos municipales, Consejo del Distrito de Broa, Consejo Municipal de la Ciudad de Mostar y Consejo Municipal de la Ciudad de Banja Luka

8. His Majesty is assisted and advised by six (6) Councils, namely, the Privy Council, the Religious Council, the Council of Ministers, the Adat Istiadat Council, the Legislative Council and the Council of Succession.
8. Su Majestad cuenta con la asistencia y el asesoramiento de seis consejos: el Consejo Privado, el Consejo Religioso, el Consejo de Ministros, el Consejo del Adat Istiadat, el Consejo Legislativo y el Consejo de Sucesión.

54. In SNNPRS, there are two councils, the State Council and the Council of Nationalities.
54. En el ERNNPS existen dos consejos, el Consejo Estatal y el Consejo de Nacionalidades.

Nevertheless, they have not been appointed in the high councils such as the Judicial Council, the Supreme Judicial Council and the Constitutional Council.
Sin embargo, no se ha designado a ninguna mujer en los altos consejos, como el Consejo de la Magistratura, el Supremo Consejo de la Magistratura y el Consejo Constitucional.

The Sultan is assisted and advised by five councils. These are the Religious Council, the Privy Council, the Council of Ministers (the Cabinet), the Legislative Council and the Council of Succession.
Asisten y asesoran al Sultán cinco consejos, a saber: el Consejo Religioso, el Consejo Privado, el Consejo de Ministros (Gabinete), el Consejo Legislativo y el Consejo de Sucesión.

and social council addressed to the members of the council
DEL CONSEJO POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO

Council of elders?
¿Consejo de ancianos?

Calling a council.
Convocar un consejo.

The Council differs.
El Consejo discrepa.

The Greek Council.
El Consejo Griego.

And the Council?
¿ Y el Consejo?

- And his Council?
- ¿Y su Consejo?

The General Councils...
El Consejo General...

-You interrupt council!
- ¡lnterrumpes el consejo!

Official Council business.
Asuntos del Consejo.

- Including the Council.
- incluyendo al consejo.

Fear commanded the Council, and the Council listened.
El miedo dominaba al Consejo, y el Consejo escuchó.

‘He’s a leader of the Council.’ ‘What council?’ Octavian demanded.
Es un jefe del consejo. —¿Qué consejo? —preguntó Octavio.

Jackie was on the executive council, but the council was not particularly powerful.
Jackie estaba en el consejo ejecutivo, pero el consejo no era particularmente poderoso.

Is that the whole Council?
—¿Esto es todo el Consejo?

Against this Council?
¿Contra este Consejo?

No—not the whole Council.
No, no todo el Consejo.

“I’m on the Council.
Estoy en el Consejo.

But it’s the Council.
Pero es el Consejo.

concilio noun

Statement by Anglican Consultative Council, a nongovernmental organization in consultative status
Declaración presentada por el Concilio Consultivo Anglicano, organización no gubernamental

Statement submitted by the Anglican Consultative Council, a
Declaración presentada por el Concilio Consultivo Anglicano, organización no gubernamental reconocida como entidad

Written statement submitted by the Anglican Consultative Council,
Exposición presentada por escrito por el Concilio Consultivo

Near East Council of Churches
Concilio de Iglesias del Cercano Oriente

World Council of Churches
Concilio Mundial de Iglesias

The Council continues to benefit from its special consultative status.
El Concilio continúa haciendo el mejor uso de su carácter consultivo especial.

Inner Cities Religious Council
Concilio religioso intramuros

As in the case of local councils, it is very hard to find proof of this bias.
Al igual que en el caso de los concilios locales, es muy difícil hallar pruebas.

THE STONE COUNCIL
EL CONCILIO DE LA PIEDRA

The Council isn't over.
El concilio no ha terminado.

Stop the Council!
Deten el concilio!

The Security Council?
¿El Concilio de seguridad?

Members of the Council...
Miembros del Concilio...

Council of Trent?
El Concilio de Trento, ¿eh?

"The council of Pistoia".
"El Concilio de Pistoia".

Gather the council.
Reúnan al concilio.

They're appointed as a bishop, the priest council is their own council.
Los nombran obispos, eI concilio de sacerdotes es su propio concilio.

This is . this is the Council of Elrond!
Esto es… ¡es el Concilio de Elrond!

The Council of London
El Concilio de Londres

The Council gave it to him.
El Concilio se lo entregó a él.

The entire council, girl!
—¡El concilio en pleno, niña!

And then the council came to an end.
Y así terminó el concilio.

The church council waited.
El Concilio Ecuménico aguardó.

Then the White Council was summoned;
Entonces se convocó el Concilio Blanco;

The Council of Bath did not take place.
El concilio de Bath no se celebró.

concejo noun

In urban areas there are two city councils and four town councils.
En las zonas urbanas, hay dos concejos de ciudades y cuatro concejos de pueblos.

Municipal Council
Concejo Municipal

District Council
Concejos de distrito

Municipal councils
Concejos municipales

The five councils that assisted with the pilot project were the City of Ballarat, Melton Shire Council, South Gippsland Shire Council, Hindmarsh Shire Council and the City of Greater Geelong.
Los cinco concejos municipales que prestaron asistencia al proyecto piloto fueron la ciudad de Ballarat, el concejo de Melton Shire, el concejo de South Gippsland Shire, el concejo de Hindmarsh Shire y la ciudad de Greater Geelong.

Polar council, please.
Concejo Polar, por favor.

It's the County council.
Es del Concejo Municipal.

The wesen council?
¿El concejo wesen?

Town council meeting?
¿En la reunión del concejo?

For the council.
Para el Concejo.

Council Chamber, please.
Cámara del Concejo, por favor.

The city council?
- ¿El concejo municipal?

The council knows that.
El concejo lo sabe.

For the new Council.
Para el nuevo Concejo.

Council is dismissed.
El concejo ha terminado.

There, in the council room.
Allí, donde el concejo.

Is the witch’s grave a secret that would have been passed down from Council to Council?
¿Es acaso la tumba de la bruja un secreto que fue pasando de Concejo en Concejo?

Then there was a council of war.
Entonces hubo un concejo de guerra.

“You’ve been at the council meetings.
Has estado en las reuniones del Concejo.

“We are older than the Council.”
—Nosotras somos mayores que el Concejo.

You're not at a Council meeting.
No te encuentras en una reunión del Concejo.

The Council, they are not forced to forgive.
El Concejo no está obligado a perdonar.

“What about the council wing?”
—¿Qué pasará con el ala del Concejo?

Sure the Council's not for me, Atty.
—El Concejo no es para mí, Atty, te lo digo.

“I’ve joined the Himba Council.
—Me he unido al concejo himba.

junta noun

IFAD, Governing Council
FIDA, Junta de Gobernadores

He's at the town council.
Ha ido a la junta municipal.

- I'm in a council.
- Estoy en una junta .

The Final Council is starting.
Ya empezó la Junta Final.

I've consulted with the council.
Lo he consultado con la junta.

I apologize to the council.
Mis disculpas a la junta.

We're your town council.
Somos tu junta.

Merchants council meeting." He was there.
Los comerciantes cancelaron la junta".

Council is concluded.
Se acabó la junta.

TO: Leadership Council
PARA: Junta Directiva

And go against the Council?
—¿Y contrariar a la junta?

“But it was brought up at the council meeting….”
—Lo discutieron en la junta…

And with that the council of war was over.
—Y con eso la junta de guerra se dio por terminada.

“Executive council and board members.”
—De los altos mandos y de los miembros de la junta.

“Has he attended a single council of war?”
¿Ha asistido a una sola junta de guerra?