Translation for "council of the eu" to spanish

Council of the eu

• consejo de la ue

Translation examples

consejo de la ue

28. The first meeting of the integrated platform on Roma inclusion took place in Prague in 2009, under the Czech Presidency of the Council of the EU.
28. La primera reunión de la plataforma integrada para la inclusión de los romaníes se celebró en Praga en 2009, durante la presidencia checa del Consejo de la UE.

In the first half of 2011, Hungary would assume the rotating presidency of the Council of the EU.
En el primer semestre de 2011, Hungría asumirá la presidencia rotatoria del Consejo de la UE.

48. On 1 June 1995, the Council of the EU had approved a "Resolution on Support for Integration Efforts of Developing Countries".
48. El 1º de junio de 1995 el Consejo de la UE había aprobado una resolución sobre el apoyo a los planes de integración de los países en desarrollo.

27. Gender balance in economic decision-making was one more priority of the Lithuanian Presidency to the Council of the EU.
El equilibrio de género en la adopción de decisiones económicas fue otra de las prioridades de la Presidencia lituana del Consejo de la UE.

where it would be contrary to the principles of the European Union's Code of Conduct on Arms Export (adopted by the Council of the EU on 8 June, 1998).
c) Cuando sea contrario a los principios del Código de Conducta de la Unión Europea sobre la exportación de armas (aprobado por el Consejo de la UE el 8 de junio de 1998).

The Common Position sets out the EU's commitment to implementation of all the measures contained in Security Council resolutions 1572 (2004) and 1643 (2005), and provides the basis for some of the specific implementing measures adopted by the Council of the EU.
La Posición Común expone el compromiso de la UE de ejecutar todas las medidas contenidas en las resoluciones 1572 (2004) y 1643 (2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y constituye el fundamento de algunas de las medidas de ejecución específicas adoptadas por el Consejo de la UE.

The Council of the EU had also organized a forum, in which many human rights defenders had participated, and on the basis of which a manual would be drafted for use in EU missions.
El Consejo de la UE organizó además un foro en el que participaron numerosos defensores de los derechos humanos, y sobre la base del cual se elaborará un manual para las misiones de la UE.

During the presidency of the Council of the EU by the Republic of Slovenia, Slovenia presented the project as a good practice example of the implementation of article 12 of the Convention on the Rights of the Child in the framework of the Meeting of the intergovernmental group "L'Europe de l'Enfance" held in Ljubljana on 26 March 2008.
Durante su presidencia del Consejo de la UE, Eslovenia presentó el proyecto como ejemplo de buenas prácticas de aplicación del artículo 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño en el marco de la reunión del grupo intergubernamental "L'Europe de l'Enfance", celebrada en Ljubljana el 26 de marzo de 2008.

Since the previous session of the Commission, the Council of the EU had adopted guidelines on human rights defenders, which were intended to promote and encourage respect for their rights, and proposed practical suggestions for enhancing EU action in respect of external policy on human rights.
29. Desde el anterior período de sesiones de la Comisión, el Consejo de la UE ha aprobado directrices sobre los defensores de los derechos humanos, para promocionar y fomentar el respeto de sus derechos, y ha hecho sugerencias de carácter práctico para reforzar la política exterior de la UE en materia de derechos humanos.