Translation for "coughs" to spanish

Coughs

noun

• tos

Translation examples

tos noun

Cough and cold
Tos y catarro

Whooping cough
Tos ferina

Smoker's cough.
Tos de fumador.

"Cough cough," says Artie and Claudia.
"Tos, tos", dicen Artie y Claudia.

- (WOMAN COUGHING) Coughing now interrupts them.
- [Mujer tos] ellos Tos ahora interrumpe.

One cough yes, two coughs no?
¿Una tos si, dos toses no?

- Cough, cough, said the uncomfortable young person.
- Tos, tos, dijo la joven incómoda.

Not the- cough?
¿No la... tos?

- You're coughing...
- ¿Tienes tos? - No. no.

The coughs? They aren’t coughs, they are a warning.
¿La tos? No es tos, es una advertencia.

Cough, gag, cough again.
Tos, ahogo, nuevamente tos.

But there had been the cough, the cough and those creaking noises.
Pero sí la tos, la tos y esos crujidos.

By the way, what’s that cough you have? Cough? said the organ grinder. What cough?
Por cierto: ¿y esa tos? ¿Tos?, dijo el organillero, ¿qué tos, cof?

If so, they've been thoroughly disillusioned, and the proof is the endless cough, cough, cough, cough that accompanies all other activities.
Si ése era el caso, se han llevado un gran chasco, y la prueba es la interminable tos, tos, tos, tos que acompaña al resto de actividades.

Suddenly he heard a cough—a cough from the garden.
¡Y de repente, oyó una tos! Una tos que llegaba del huerto.

“No deep, dry cough, like a morning smoker’s cough?
¿Tos profunda y seca, como la tos matinal de un fumador?

toser verb

50. In Australia, "women are subjected to a full `cough and squat' strip search after every family and legal visit.
50. En Australia "a las mujeres se les obliga después de cada visita de familiares o abogados a desnudarse y a ponerse en cuclillas y toser para someterlas a un cacheo completo.

In addition to the ill-treatment, he was also undressed, forced to crouch and cough.
Asimismo, lo obligaron a desnudarse, agacharse y toser.

Influenza is spread from person to person through mists or sprays of infectious respiratory secretions released through coughing and sneezing.
La gripe se transmite de persona a persona por las gotitas o el líquido pulverizado procedente de secreciones respiratorias infecciosas que se liberan al toser y estornudar.

From 6 to 12 December 1988 he had to be treated in the Jilava prison hospital, reportedly for coughing and spitting blood and other injuries sustained during the investigation.
Del 6 al 12 de diciembre de 1988 hubo de recibir tratamiento en el hospital penitenciario de Jilava, se dice que por toser y escupir sangre y por otras heridas sufridas durante la investigación.

SLORC soldiers coming to the village thereupon kicked him in the back with army boots until he coughed blood, and arrested him.
Los soldados de la Junta de Estado que llegaron a la aldea le patearon la espalda hasta que comenzó a toser sangre y lo arrestaron.

You'll cough.
Vas a toser.

I started coughing
Empecé a toser

I should cough.
- Ay, debería toser.

- "She starts coughing.
- "Empieza a toser."

Make me cough.
Me hace toser.

Cough and spit.
Toser y escupir.

I just coughed.
Acabo de toser.

You start coughing.
Empiezas a toser.

Try coughing now.
Intente toser ahora.

That made Shakespeare cough again, cough and hesitate.
Eso hizo que Shakespeare volviera a toser, a toser y a dudar.

He was going to cough.
Estaba a punto de toser.

Something started to cough.
Algo comenzó a toser.

And you mustn't cough.'
Y sobre todo no debes toser.

I tried not to cough.
Intentaba no toser.

Never coughed again!
¡No volvió a toser!

He pauses to cough.
– Se detuvo para toser-.

She coughs out a laugh. And keeps coughing.
Se ríe, y luego comienza a toser.

cantar verb

If you get to him in time, do you reckon he'll cough everything up?
¿Si le atrapas a tiempo, crees que lo cantará todo?

the song really was more chanted than sung, and he managed the whole of it with no more than the odd choke or cough.
en realidad, más que cantar declamó, y consiguió terminar sin carraspear ni atragantarse en exceso.

Two days later, I was disturbed in my home by a ringing phone, asked to cough up my mother’s maiden name, and made aware that the digitized minutiae of my daily life were being scrutinized by strangers;
Dos días más tarde, me perturbó en mi casa el timbre del teléfono, me pidieron que cantara el nombre de soltera de mi madre y cobré conciencia de que unos desconocidos estaban escudriñando las nimiedades digitalizadas de mi vida cotidiana;