Translation for "cough-cough" to spanish

Cough-cough

• tos tos
• tos-tos

Translation examples

tos tos

"Cough cough," says Artie and Claudia.
"Tos, tos", dicen Artie y Claudia.

- Cough, cough, said the uncomfortable young person.
- Tos, tos, dijo la joven incómoda.

We got cough, cough and vomiting, itchy feet, diarrhea, diarrhea and vomiting.
Tos, tos y vómitos, picores, diarrea, diarrea y vómitos...

If so, they've been thoroughly disillusioned, and the proof is the endless cough, cough, cough, cough that accompanies all other activities.
Si ése era el caso, se han llevado un gran chasco, y la prueba es la interminable tos, tos, tos, tos que acompaña al resto de actividades.

When I had tried to salvage the situation by insisting that the mistake was wholly mine—cough cough, honestly sir, misunderstanding with Hobie, I’m really quite new at this and hope you won’t hold it against me, the work he does is of such a high quality you can see how sometimes these mix-ups happen, don’t you?—Mr. Reeve (“Call me Lucius”) a well-dressed figure of uncertain age and occupation, was implacable.
Cuando intenté salvar la situación insistiendo en que solo yo era el culpable —tos, tos, «de verdad, señor, ha sido un malentendido, soy nuevo en esto y espero que no se lo guarde contra mí, las restauraciones que hace Hobie son de tal calidad que es comprensible que a veces se produzcan estos errores, ¿no?»—, el señor Reeve («Llámeme Lucius»), una figura bien trajeada de ocupación y edad indefinidos, se mostró implacable.