Translation for "cotyla" to spanish

Cotyla

• cotila

Translation examples

cotila

asked Cotyla apprehensively.
– preguntó Cotila con aprensión.

I was with Poplicola, Cotyla and Cimber.
Yo estaba con Poplicola, Cotila y Cimbro.

asked Lucius Varius Cotyla.
– preguntó Lucio Vario Cotila.

Are you implying what I infer, Cotyla?
–¿Insinúas lo que creo entender, Cotila?

Compared to Caesar, Fulvia's a pauper," Cotyla said.
En comparación con César, Fulvia es pobre -continuó Cotila.

Is it better that a Cotyla or a Fonteius or a Poplicola should own Cato's lovely estates in Lucania?"
¿Sería acaso mejor que un Cótila o un Fonteyo o un Poplicola sea propietario de las encantadoras haciendas de Catón en Lucania?

Three men had witnessed this rather unromantic interlude: Poplicola, Cotyla and Lucius Tillius Cimber.
Tres hombres habían presenciado este interludio no muy romántico: Poplicola, Cotila y Lucio Tilio Cimbro.

"I think Poplicola is trying to find a way to introduce the matter into our conversation," Cotyla said smoothly.
–Creo que Poplicola busca la manera de introducir el tema en nuestra conversación-dijo Cotila diplomáticamente-.

Their faces fell. Neither Poplicola nor Cotyla was a senator, though both were ostensibly eligible.
El desánimo asomó en los rostros de Poplicola y Cotila. Pese a que ambos eran claramente elegibles, ninguno pertenecía al Senado.

So he went about it aggressively, left Poplicola and Cotyla outside holding his Public Horse, barged into the Domus Publica and walked straight to Caesar's study.
Dejó a Poplicola y Cotila fuera sujetando su Caballo Público, irrumpió en la Domus Publica y fue derecho al estudio de César.