Translation for "cotton-grower" to spanish

Cotton-grower

noun

• cultivador de algodón

Translation examples

cultivador de algodón noun

West African cotton growers are among the world's lowest-cost producers.
Los cultivadores de algodón del África occidental se cuentan entre los productores de más bajo costo del mundo.

This practice is literally strangling the cotton growers of the underdeveloped countries, particularly in West Africa.
Esa práctica está literalmente estrangulando a los cultivadores de algodón de los países subdesarrollados, en particular en el África occidental.

20. The upcoming World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference should give a much-needed boost to the Doha Development Agenda and result in a binding commitment on duty- and quota-free market access for all least developed country products as well as an expeditious cotton-based decision on the elimination of domestic support and trade-distorting export subsidies to protect in particular the millions of West African cotton growers.
La próxima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) debe dar el impulso necesario al Programa de Desarrollo de Doha y debe producir como resultado un compromiso vinculante sobre el acceso a los mercados de todos los productos de los países menos adelantados sin aranceles ni cuotas, así como la adopción sin demora de una decisión sobre la eliminación del apoyo nacional y las subvenciones a la exportación que distorsionan el comercio para proteger en particular a los millones de cultivadores de algodón de África occidental.

Although the production costs of African cotton were 50 per cent lower than those of competitors from the developed countries, the subsidies paid to cotton growers in some developed countries had an adverse economic and social impact on African producers, since they artificially inflated supply on the world markets and depressed export prices.
Aunque los costos de producción del algodón africano son un 50% inferiores a los de sus competidores de los países desarrollados, las subvenciones abonadas a los cultivadores de algodón en algunos países desarrollados tienen consecuencias económicas y sociales negativas en los productores africanos, ya que aumentan artificialmente la oferta en los mercados mundiales y disminuyen los precios a la exportación.

It is no longer certain that developed countries will agree to abandon their subsidy practices and implement radical changes in the current system to meet the expectations of African cotton growers.
Ya no se tiene la seguridad de que los países desarrollados estén de acuerdo en abandonar sus prácticas de subsidios y en efectuar cambios radicales en el sistema actual a fin de satisfacer las expectativas de los cultivadores de algodón de África.

The same story recurs in the case of cotton-growers in Burkina Faso and again in the case of indigenous cultivators of medicinal herbs in Brazil.
La misma historia se repite en el caso de los cultivadores de algodón en Burkina Faso y de nuevo en el caso de los cultivadores indígenas de yerbas medicinales en el Brasil.

For countries such as Mali, international migration must be viewed in relation to factors such as subsidies, which impoverished Malian cotton-growers and forced them out of the country.
Para países como Malí, las migraciones internacionales deben considerarse en relación con factores como las subvenciones, que empobrecen a los cultivadores de algodón de Malí y les obligan a salir del país.

Into the silence—the Haymakers did not talk much when they ate—she stated, “Perhaps we should all pay a bit more for our cloth, so that cotton growers may use that extra money to pay the slaves, making them workers rather than slaves.”
En medio del silencio (los Haymaker no hablaban mucho mientras comían) sugirió: —Tal vez deberíamos pagar un poco más por las telas para que los cultivadores de algodón emplearan ese dinero en pagar a los esclavos, que serían trabajadores en lugar de esclavos.

This realignment did not come to pass, but Colonel Ford did succeed in acting as agent between Yankee merchant ship owners and Southern cotton growers, convincing the shipping magnates to place their boats under Mexican registry and transport cotton to the fleet of European ships, mainly English, sitting in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea.
Este acuerdo nunca tuvo lugar, pero el coronel Ford se las arregló para hacer de agente entre los armadores de barcos mercantes yanquis y los cultivadores de algodón sureños, convenciendo a los magnates navieros de que colocaran sus barcos bajo pabellón mexicano y llevaran el algodón a la flota de barcos europeos, principalmente ingleses, anclados en el golfo de México y el mar Caribe.