Translation for "costs-though" to spanish

Costs-though

• aunque los costos
• costes, aunque

Translation examples

costes, aunque

Normally the court orders the costs of an action to be paid by the losing party, but in small claims parties are normally expected to pay their own costs, though they can usually recover court fees from the loser.
Normalmente, el tribunal condena a la parte que pierde el proceso al pago de las costas, pero en las reclamaciones de menor importancia se supone que las partes abonan sus propias costas, aunque generalmente las tasas judiciales pueden quedar a cargo de la parte perdedora.

It was generous of Sonny Mehta to absorb most of these costs, though the venues contributed, and so did he.
Sonny Mehta tuvo la generosidad de asumir casi todos esos costes, aunque los espacios que acogían los actos contribuyeron, y también él.

But at what cost? Though she could hold them back, she could almost certainly not do so without the eventual shedding of blood.
¿Pero a qué costo? Aunque ella podría detenerlos, casi ciertamente no podría hacerlo sin un eventual derramamiento de sangre.

I feel as if I could hold you to your promise at any cost, though you have made me understand that you regard our engagement as your great misfortune.
Tengo ganas de obligarte a cumplir tu promesa a toda costa, aunque me has dado a entender que nuestro compromiso te parece una gran desgracia.