Translation for "costs of insurance" to spanish

Costs of insurance

• costos de seguro
• costes de los seguros

Translation examples

costos de seguro

The purpose, the access, the administrator, the costs, the insurance, the allocation of risks and the security could vary depending on the nature of the registry.
Los aspectos relacionados con el objetivo perseguido, el modo de acceso y el administrador, los costos, el seguro, la asignación del riesgo y la seguridad de ese registro podrían variar en función de su naturaleza.

The comparison of estimated and actual hire costs and insurance costs is shown in tables 2 and 3 below.
En los cuadros 2 y 3 se hace una comparación de los gastos estimados y efectivos del alquiler de helicópteros, así como del costo del seguro.

Goods shipped to Iraq but diverted: Increased costs (freight, insurance and storage)
Mercancías enviadas al Iraq pero desviadas: incremento de los costos (flete, seguro y almacenamiento)

(c) the cost of insurance.
c) El costo del seguro.

An important component of these expenses is the cost of insurance coverage against loss of or damage to the equipment.
Un componente importante de esos gastos es el costo del seguro contra pérdida o daño del equipo.

(c) The cost of insurance." 63
c) El costo del seguro.” Ibíd., pág. 214.

37. The cost of insurance for the commercial fixed-wing aircraft was estimated at the rate of $2,400 per month.
37. El costo del seguro del avión comercial se estimó en 2.400 dólares mensuales.

The proposed rental rate excludes costs for insurance, operations and maintenance of the building.
La tasa de alquiler propuesta no incluye costos de seguro, operaciones y mantenimiento del edificio.

Goods shipped to Iraq but diverted:Increased costs (storage, insurance and transportation)
Mercancías enviadas al Iraq pero desviadas: incremento de los costos (almacenamiento, seguro y transporte)

costes de los seguros

28.14 In the biennium 1994-1995 provisions were made under interorganizational security measures for the United Nations share of the costs of insurance coverage for hazardous duty stations.
28.14 Para el bienio 1994-1995 se solicitaron créditos en la partida de medidas de seguridad interorganizacionales respecto de la parte que debían sufragar las Naciones Unidas de los costos de los seguros de vida para lugares de destino que entrañasen riesgos.

Course of dealing: Increased costs (additional insurance premium)
Pérdidas empresariales o usos convencionales: aumento de los costos (prima de seguro adicional)

One of the consequences is that governments have often not permitted a price setting for agricultural products which would include the costs of insurance.
Una de las consecuencias es el hecho de que en muchos casos las autoridades no hayan permitido que se fijen los precios de productos agrícolas de modo que queden comprendidos los costos de los seguros.

It was seeking to cover the costs of insurance for the poorest people using subsidies from the more affluent.
Trata de cubrir los costes de los seguros para los más pobres mediante subsidios de los sectores más favorecidos.