Translation for "costs borne" to spanish

Costs borne

• costos soportados
• costes soportados

Translation examples

costos soportados

In particular, the costs borne by defendants will be reduced because defendants will no longer have to pay conditional fee agreement (CFA) success fees agreed by claimant lawyers, nor the premium for any after the event (ATE) insurance taken out by the other side.
En particular, los costos soportados por los acusados se reducirán debido a que estos ya no tendrán que pagar los acuerdos condicionales de honorarios y los llamados "honorarios por caso ganado" acordados por los abogados demandantes, ni la prima por un seguro, contratado por la otra parte, para lo que pueda ocurrir posteriormente.

These figures do not include the costs borne by hosting States or by individual States to participate in the negotiations, though they do include participation support provided to developing countries and some other stakeholders.
Esas cifras no incluyen los costos soportados por los países anfitriones ni por cada país que participó en las negociaciones, aunque sí incluyen el apoyo financiero prestado a la participación de países en desarrollo y algunos otros interesados.