Translation for "cost-base" to spanish

Cost-base

• base de costos
• costo-base

Translation examples

base de costos

(d) Partially offsetting these costs is a decrease in the cost base of $9.5 million owing to the introduction of a vacancy rate of 7 per cent.
d) Esos gastos se compensan parcialmente con una disminución en la base de costos por valor de 9,5 millones de dólares debido a la introducción de una tasa de vacantes del 7%.

In that regard, delegations encouraged UNOPS to adopt private sector accounting methods, and be given more time to balance its cost base with revenue levels.
En este sentido, los delegados alentaron a la UNOPS a adoptar los métodos de contabilidad del sector privado y a tomarse más tiempo para equilibrar su base de costos con sus niveles de ingresos.

By 2010, more than 20 per cent of the FS industry's global cost base might have shifted offshore.
25. Para 2010, más del 20% de la base de costos mundial del sector de servicios financieros podría estar deslocalizado.

This option would allow for rapid downsizing and concentration of UNOPS support structures and fixed-cost base.
Esta opción permitiría la rápida reducción del tamaño y la concentración de las estructuras de apoyo y la base de costos fijos de la UNOPS.

This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
Para ello, quizá se necesite seguir trasladando determinadas funciones a centros de costos más bajos, así como reducir drásticamente la base de costos.

He commented that addressing issues such as expensive duty stations might help to reduce the cost base, along with a move to determine which activities were more or less profitable.
Por último señaló que, para ayudar a reducir la base de costos, convendría abordar problemas como los lugares de destino que resultaban demasiado caros y tratar de determinar qué actividades eran más o menos rentables.

At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.
Al mismo tiempo, para que la viabilidad de la Oficina sea duradera, necesitará reducir la base de costos de sus operaciones.

Continued operations as a separate entity, but with a reduced cost base, achieved through consolidation of functions and/or relocation of headquarters corporate functions to a lower-cost duty station; or
a) Continuar las operaciones como una entidad independiente, pero reduciendo la base de costos mediante la consolidación de las funciones o el traslado de los servicios de la sede que desempeñan funciones institucionales a un lugar de destino de costos más bajos; o

Furthermore, to keep operating expenditures under control; UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
Además, para seguir manteniendo bajo control los gastos de funcionamiento, la Oficina debe reorganizar sus operaciones internas y reestructurar su base de costos en 2006.