Translation for "cost of using" to spanish

Cost of using

• costo de usar
• costo de utilizar

Translation examples

costo de usar

One Party suggests the costs of using the alternative are 90 % (EPS) to 120% (XPS) higher than when using HBCD.
Una Parte sugiere que los costos de usar la alternativa son entre un 90% (para el poliestireno expandido) y un 120% superiores a los del HBCD.

The social opportunity cost includes the cost of using future taxes to service any debt incurred to finance the investment.
El costo de oportunidad social incluye el costo de usar futuras recaudaciones impositivas para el servicio de la deuda que se haya contraído para financiar la inversión.

Accordingly, on the basis of a number of technical assumptions, OIOS calculated the cost of using the LAN server as $199, which is $49 more than the current standard cost suggested by the SLAs.
Por lo tanto, sobre la base de diversos supuestos técnicos, la OSSI calculó que el costo de usar el servidor de la red local era de 199 dólares, 49 dólares superior al costo estándar vigente indicado en los acuerdos sobre el nivel de los servicios.

costo de utilizar

They can also lower the costs of using or disposing of a product, e.g recyclable paper.
También pueden ayudar a reducir los costos de utilizar un producto o de eliminarlo una vez utilizado, por ejemplo papel recuperable.

19. The cost of using exchange-traded price risk management solutions can vary by instrument type, level of price risk exposure for the specific commodity, and the commissions charged by the exchange, a broker or some other kind of intermediary.
19. El costo de utilizar los instrumentos disponibles en las bolsas de productos básicos para la gestión de los riesgos derivados de los precios varía según el tipo de instrumento, el nivel de la exposición a riesgos derivados de los precios conforme al producto básico de que se trate y las comisiones cargadas por la bolsa, el corredor u otro tipo de intermediario.

It has created problems ranging from unavailability of essential fertilizers to the high cost of using unsuitable alternatives which reduce the soil quality and result in lower productivity and profitability.
Ha creado problemas que van desde la falta de fertilizantes esenciales hasta el elevado costo de utilizar productos alternativos inadecuados, que merman la calidad del suelo y reducen la productividad y la rentabilidad.

Depending on market circumstances, however, costs of using tyres as fuel can be higher than those for fossil fuels.
No obstante, según las circunstancias del mercado, los costos de utilizar neumáticos como combustible pueden ser superiores a los de los combustibles fósiles.

Novel mechanisms have broadened financial inclusion by delivering credit through retail chains and lowering costs by using existing distribution networks.
Los mecanismos novedosos han ampliado la inclusión financiera gracias a la concesión de créditos a través de las cadenas minoristas y a la reducción de los costos al utilizar las redes de distribución existentes.