Translation for "cost of care" to spanish

Cost of care

• costo de cuidado
• costo de la atenci贸n

Translation examples

costo de cuidado

Women's poverty and quality of life in older age derives from the culmination of the earlier phases in their life cycle and bears their imprint: stereotyping in education and girlhood; precarious jobs; informal labour; the costs of caring; interrupted career patterns; and the motherhood penalty in labour force participation.
98. La pobreza y la calidad de vida de las mujeres de edad avanzada suponen la culminación de las fases previas de su ciclo vital y están marcadas por ellas: los estereotipos en el ámbito de la educación y en la niñez; la precariedad de los trabajos; el trabajo informal; los costos del cuidado dispensado; modalidades de carrera interrumpidas; y la penalización de la maternidad en cuanto a la participación en la fuerza de trabajo.

The direct effects include death, injury, trauma and the cost of caring for the wounded and disabled, not to mention the destruction of the civilian infrastructure.
Los efectos directos incluyen muertes, heridas, traumas y el costo del cuidado de los heridos y los discapacitados, por no hablar de la destrucción de la infraestructura civil.

In 2006, 200,000 households received a childcare allowance from the Government, partially covering the costs of care for some 300,000 children.
En 2006, 200.000 hogares recibieron del Gobierno un subsidio para el cuidado de los hijos, que sufragó parcialmente los costos del cuidado de unos 300.000 niños.

(c) The costs of caring for and bringing up children under the age of 18 (child support).
c) los costos del cuidado y la crianza de los niños menores de 18 años (ayuda a los hijos).

At the same time, Governments cut already meagre health budgets and shifted much of the cost of care from the state to individuals.
Al mismo tiempo, los gobiernos recortaron los presupuestos de salud, ya insuficientes, y transfirieron gran parte del costo del cuidado de la salud del Estado a los individuos.

During the same period, structural adjustment programmes forced Governments to cut already meagre health budgets and shift much of the cost of care from the State to individuals.
Durante el mismo período, los programas de ajuste estructural forzaron a los gobiernos a recortar los presupuestos de salud, ya insuficientes, y a transferir gran parte del costo del cuidado de la salud del Estado a los individuos.