Translation for "cosmodrome" to spanish

Cosmodrome

• cosmódromo

Translation examples

cosmódromo

Plesetsk Cosmodrome,
Cosmódromo de Plesetsk

Baikonur Cosmodrome,
Cosmódromo de Baikonur,

Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan
Cosmódromo de Baikonur (Kazajstán)

Hello, and welcome to Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
Hola y bienvenidos al cosmódromo Baikonur en Kazajistán.

I was a telephone operator at a centre for controller flight in a cosmodrome by Kannur in Middle Asia.
Era una operadora telefónica en el centro de Control de Vuelo... en el cosmódromo cerca de Knur, en Asia central.

Block Earth's cosmodromes!
Bloqueen los cosmódromos de la Tierra.

At the secret Baikonur Cosmodrome, engineers were testing a new ICBM.
En el Cosmódromo secreto de Baikonur, los ingenieros estaban probando un nuevo ICBM.

North cosmodrome is disabled!
¡El cosmódromo Norte está deshabilitado!

We're able to block Earth's cosmodromes, for no longer than two Earth hours.
Somos capaces de bloquear los cosmódromos de la Tierra, pero no más de dos horas terrestres.

Within sixty-three minutes, we researched the energy field's structure, created by the black spheres, and the functioning of the cosmodromes was restored.
A los de sesenta y tres minutos, encontramos la estructura del campo de energía creado por las esferas negras, y se restableció el funcionamiento de los cosmódromos.

It exploded in the middle of the cosmodrome, and more than a hundred people were burned to death.
Explotó en el cosmódromo y más de cien personas murieron devoradas por el fuego.

‘We used to call the young engineers and workmen who were sent to the cosmodrome in Leninsk rocket fuel.’
—A los jóvenes ingenieros y constructores que mandábamos al cosmódromo solíamos llamarlos «combustible de cohetes».

That is a Top Urgent instruction on highest secret priority landline from Moscow to the cosmodrome." Rybakov.
La orden goza de Prioridad Especial y ha sido transmitida desde Moscú al cosmódromo utilizando su línea más secreta. Rybakov.

‘The cosmodrome at Baikonur is well-known,’ she explains. ‘But fifty years ago the town was called Leninsk, and it was top secret.’
—El Cosmódromo de Baikonur es famoso —explica ella—, pero hace cincuenta años la ciudad se llamaba Leninsk y era ultrasecreta.

It had been launched from the Cosmodrome at Tyuratam on December 26, 1986 , and was still up because it had failed to deorbit with its film.
Lo habían lanzado desde el cosmodromo de Tyuratam el 26 de diciembre de 1986, y estaba todavía en el espacio porque una falla había impedido sacarlo de órbita con su película.

Below is a transcript of transmissions between the Russian space station Mir, the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, and the American space shuttle Zeus, by Mir’s final crew before its deorbiting:
Lo que sigue es una transcripción de las comunicaciones entre el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán, el transbordador espacial estadounidense Zeus y la tripulación final de la estación espacial rusa Mir antes de su desorbitación:

It wasn't actually a bunker, but whoever had made the construction plans for the place had evidently thought that the control room should have the same sort of protection as those at the Leninsk Cosmodrome, or maybe he'd thought that the mountain might someday be subjected to a nuclear airburst attack.
No era en realidad un puesto fortificado, pero quienquiera que fuese el que había diseñado los planos de construcción del lugar, evidentemente pensó que la sala de control debía tener la misma clase de protección que el Cosmodromo Lenin, o quizás había pensado que algún día esa montaña podía ser blanco de un ataque nuclear.