Translation for "coses" to spanish
Coses
Translation examples
Cercava a tutti i costi di far entrare le sue cose più importanti in un piccolo borsone.
Trataba de meter a toda costa sus cosas más importantes en una pequeña bolsa.
Il problema richiese quasi due ore per essere risolto, e a cose fatte stava calando il crepuscolo.
Les costó casi dos horas solucionar el problema, y a esas alturas ya estaba atardeciendo.
Poi le cose andarono sempre peggio: Crowhurst partì alle tre in punto, ma quasi subito incontrò delle difficoltà, non riuscì a issare le vele e dovette farsi rimorchiare a riva.
Y las cosas aún se pusieron peores: Crowhurst salió exactamente a las tres en punto, pero casi enseguida tuvo dificultades, no fue capaz de desplegar las velas y tuvo que ser remolcado de nuevo hasta la costa.
Comunque, senza che avessi il tempo di accorgermene, le cose progredirono e mi ritrovai su un aereo in volo per Saipan. Siccome con un po' di sacrifici avevamo preso la business class, c'era uno spazio incredibile tutto per noi. Essendomi sve-
El caso es que, antes de que pudiera darme cuenta, las cosas siguieron su curso y me encontré en un avión volando hacia Saipan. Habíamos sacado los billetes en business class a costa de un pequeño esfuerzo, por lo que teníamos un espacio enorme para nosotros solos.
Piya aveva spesso invidiato quei biologi che avevano trovato argomenti monumentali per le loro ricerche sul campo: Jane Goodall sulle montagne del Kenya, Helene Marsh nelle paludi del Queensland. Poco ambiziosa per temperamento, non aveva mai immaginato di potersi un giorno imbattere in qualcosa di simile. Invece c'era, era lì, e ci si era imbattuta accidentalmente, proprio quando le cose sembravano volgere al peggio.
Piya siempre había envidiado a aquellas biólogas que habían dedicado su vida a importantes proyectos de investigación, como Jane Goodall en las montañas de Kenya o Helene Marsh en la costa de Queensland, pero nunca había imaginado que el futuro pudiera depararle algo similar a ella. Y eso era exactamente lo que acababa de ocurrir: cuando las cosas parecían irle peor, Piya había tropezado con el proyecto de una vida entera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test