Translation for "corts" to spanish

Corts

• carros

Translation examples

carros

However, as things happened, in spite of the violence of the operation’s mise-en-scène nothing essential stood in the golpistas’ way ten minutes into the coup: after all a mise-en-scène is only a mise-en-scène and, although the shooting in the chamber would undoubtedly force certain adjustments to the plan, the reality is that the Cortes was hijacked, that General Milans had proclaimed martial law in his region and had sent forty tanks and one thousand eight hundred soldiers of the 3rd Maestrazgo Mechanized Division out onto the streets of Valencia, that the Brunete Armoured Division was in revolt and their AMX-30 tanks ready to leave the barracks and that in the Zarzuela the King was on the point of calling Army General Headquarters to speak to General Armada.
Sin embargo, tal y como ocurrieron las cosas, pese a la violencia de la puesta en escena de la operación nada esencial se interponía en· el camino de los golpistas pasados diez minutos del golpe: después de todo una puesta en escena es sólo una puesta en escena y, aunque sin duda el tiroteo del hemiciclo obligaría a realizar ciertos ajustes en el plan previsto, la realidad es que el Congreso estaba secuestrado, que el general Milans había proclamado el estado de guerra en su región y había lanzado sobre Valencia cuarenta tanques y mil ochocientos soldados de la División Motorizada Maestrazgo nº 3, que la Acorazada Brunete estaba sublevada y sus carros de combate AMX-30 listos para salir de los acuartelamientos y que en la Zarzuela el Rey estaba a punto de llamar al Cuartel General del ejército para hablar con el general Armada.