Translation for "corsage" to spanish

Corsage

noun

• cuerpo

Translation examples

cuerpo noun

Everything bloomed at once... the meadows, white lilacs, cherry trees... apple trees, which lost their stipple of pink... the short-lived iris, so glowing and grave... the hawthorn... dressing a copse with its dense corsage.
Todo floreció de pronto... los prados, las lilas blancas, los árboles de cerezas... los manzanos,que perdieron su tono rosado... el lirio efímero, tan brillante y grave... el majuelo... vistiendo un cuerpo con su corpiño denso.

Son corps avait changé, ses seins pointaient sous son corsage, tandis que Lisbeth, pourtant de deux ans son aînée, guettait en vain la transformation du sien.
Su cuerpo había cambiado, sus senos apuntaban bajo la blusa, mientras que Lisbeth, a pesar de ser dos años mayor, esperaba en vano la transformación de los suyos.

Le corsage transparent de sa robe de crêpe noir est fermé par un rang de petites pierres taillées, du jais sans doute, qui font à son cou comme une rivière de diamants noirs.
Le cierra el cuerpo transparente del vestido de crespón negro una hilera de piedrecitas labradas, de azabache seguramente, que le ponen en el cuello algo así como un collar de diamantes negros.

She had seen Mrs. Lane off and upon the deck of the great ship had given her a huge corsage of purple orchids which would last the voyage, a package of religious novels, and a box of French chocolates. “Food for body and soul,” she had said with private cynicism. Mrs.
Había hablado últimamente a la señora Lane en la cubierta del transatlántico. Dio a su suegra un gran ramo de orquídeas «que no se marchitarían en todo el viaje», unas novelas religiosas y una caja de bombones. —Sustento para el cuerpo y para el alma —había dicho Emory con su peculiar cinismo.