Translation for "corroborated" to spanish

Corroborated

verb

• corroborar
• trabajar como corroborante

Translation examples

corroborar verb

The information received could not be fully corroborated.
La información recibida no se pudo corroborar totalmente.

The Group has not been able to corroborate those allegations.
El Grupo no ha podido corroborar esas denuncias.

Flight data were also used to corroborate information.
Se utilizaron datos sobre vuelos para corroborar información.

However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
Sin embargo, serán necesarias más investigaciones para corroborar esa información.

The Panel was unable to either corroborate or refute the veracity of this statement.
El Grupo de Expertos no pudo corroborar ni refutar la veracidad de esa declaración.

(a) The Commission must strive to corroborate information gathered by other sources;
a) La comisión deberá tratar de corroborar la información recogida por otras fuentes.

The team could not corroborate the allegations.
El equipo no pudo corroborar las denuncias.

The Security Council has ample evidence to corroborate this claim.
El Consejo de Seguridad dispone de amplias pruebas para corroborar esta aseveración.

Can you corroborate that?
¿Puedes corroborar eso?

Hear that word... "corroborate"?
¿Oyes esa palabra... "corroborar"?

She'll corroborate my story.
Corroborará mi versión.

- Anyone corroborate that?
¿Alguien puede corroborar eso?

Can someone corroborate that?
¿Alguien lo puede corroborar?

What's "corroborate" mean?
¿Qué significa "corroborar"?

it corroborates our story!
¡para corroborar nuestra historia!

He can’t corroborate it.
No lo puede corroborar.

Tarantine corroborate that?” “She already has.”
Tarantine corroborará eso? —Ya lo ha hecho.

And it’s difficult to corroborate, too.
Y además resulta muy difícil de corroborar.

I want you there to corroborate the story.
Quiero que estés presente para corroborar lo que yo explique.

Gaudior will corroborate what I have told you.
Gaudior corroborará lo que te he dicho.

Can you produce anyone to corroborate that statement?
¿Hay alguien que pueda corroborar esa afirmación?

‘Can anybody else corroborate your story?’
—¿Alguien más puede corroborar su historia?