Translation for "correct you" to spanish

Correct you

• corregirte
• que corregir

Translation examples

corregirte

I promise not to correct you.
Te prometo que no voy a corregirte.

‘Might I correct you, Gregor?’ he asked.
—¿Puedo corregirte, Gregor?

“Now at the end I must correct you,” he said.
—Finalmente tengo que corregirte —me dijo—.

However, I would like to correct you, if you don’t mind.
Sin embargo, me voy a permitir corregirte.

“Of course not. I didn’t mean to correct you, you just surprised me.
—Desde luego que no. No era por corregirte, sino porque me sorprende.

You make a fair point, lady, but I must correct you.
—Has dado en el clavo, Señora, pero debo corregirte.

However, I wish to correct you on one point — I am not irreplaceable.
Sin embargo, desearía corregirte en un punto: no soy irremplazable.

‘I am sorry to have to correct you, Hector,’ Nastiya cut in.
—Lamento tener que corregirte, Hector —intervino Nastiya—.

“I am sorry to correct you, Sumati sister,” Chinta said.
—Siento tener que corregirte, Sumati, hermana —dijo Chinta—.

que corregir

Well, it's not the first time I've had to correct you in this matter.
Bueno, no es la primera vez que he tenido que que corregir en esta materia.