Translation for "corpse" to spanish

Corpse

noun

• cadáver
• cuerpo

Translation examples

cadáver noun

Their corpses are not given back to the families.
Sus cadáveres no se entregan a las familias.

It is not easy to drag your corpses".
No es fácil arrastrar vuestros cadáveres".

You are selling Hariri's corpse.
Están comerciando con el cadáver de Hariri.

342 corpses have been identified;
Se habían identificado 342 cadáveres;

Cohabitation with corpses;
f) La cohabitación con cadáveres;

The corpse showed no signs of bodily injury.
El cadáver no presentaba lesiones.

Misconduct with regard to corpses
Conducta indebida con cadáveres

c) handling corpses
c) La manipulación de cadáveres;

8,000 corpses collected by the Force,
- 8.000 cadáveres recogidos por la Fuerza;

WELL, YOU KNOW, A CORPSE IS A CORPSE.
Bueno, un cadáver es un cadáver.

Corpses...all these corpses here.
Cadáveres. Todos éstos cadaveres.

-Sophie, a corpse is a corpse.
Sophie, un cadáver es un cadáver.

I need more corpses, more corpses.
Necesito más cadáveres, más cadáveres.

Every file a corpse judged by another corpse.
Cada archivo de un cadáver juzgado por otro cadáver.

Corpses, corpses, all day long. Never stops.
Cadáveres y cadáveres todo el día Nunca se acaba.

The corpse cries for the corpse.
El cadáver llora por el cadáver.

But there were corpses, or, to be exact, one corpse.
Pero había cadáveres, o, más exactamente, un cadáver.

There has got to be a corpse— a real corpse.
“Tiene que haber un cadáver, un verdadero cadáver”.

Murderers who are corpses, corpses who are murderers.
Asesinos que son cadáveres, cadáveres que son asesinos.

A corpse was a corpse, and a double cross was a double cross.
Un cadáver era un cadáver, y una traición era una traición.

The corpse attack, for instance.” “Corpse attack?”
Por ejemplo, con el ataque de los cadáveres. —¿El ataque de los cadáveres?

But there was no corpse.
Pero no había cadáver.

cuerpo noun

His corpse was then buried in a Jewish Cemetery according to Jewish faith.
A continuación, su cuerpo fue sepultado en un cementerio judío, de acuerdo con el credo judío.

The one notable distinction was that while 15 per cent of the female corpses showed signs of sexual abuse, none of the male corpses did.
La única distinción significativa era que mientras el 15% de los cuerpos de mujeres mostraban signos de abuso sexual, éstos no se daban en ninguno de los cuerpos masculinos.

According to the source, his corpse was found on 17 September 2000.
La fuente informa de que el 17 de septiembre de 2000 fue encontrado su cuerpo sin vida.

They were denied permission to remove the corpse and an autopsy was performed by the Forensic Institute.
Se les negó la autorización para llevarse el cuerpo y el Instituto Forense practicó una autopsia.

This problem is becoming steadily worse, making it increasingly difficult to identify exhumed corpses.
Continúa agravándose esta problemática y limitando las perspectivas de identificación de los cuerpos exhumados.

No reliable methodology was put in place for the identification of corpses.
No se estableció una metodología correcta de identificación de los cuerpos.

According to the source, his corpse was found some days later.
La fuente informa de que su cuerpo sin vida fue hallado días después.

As in the 1996 rebellion, the rebels threw the corpses of their victims into the Ruzizi River.
Como ocurrió en la rebelión de 1996, los rebeldes han largado los cuerpos de sus víctimas al río Ruzizi.

And the corpses?
¿Y los cuerpos?

Why this corpse?
¿Porque éste cuerpo?

Keeper of corpses?
¿mantenedor de cuerpos?

- Recognize the corpse?
- ¿Reconoces el cuerpo?

Exactly, the corpse.
Exacto, el cuerpo.

Defiling a corpse.
- Profanas otro cuerpo...

And this corpse!
Y este cuerpo...

There's no corpse.
No hay cuerpo.

Because his corpse...
Porque el cuerpo...

Peter, the corpse.
Peter, el cuerpo.

There was no corpse.
No había ningún cuerpo.

The corpses tremble.
Los cuerpos se estremecen.

The corpse breathed.
El cuerpo respiraba.

The corpse was a man's.
Era un cuerpo de hombre.

The corpse had changed.
El cuerpo había cambiado.

The corpses must be buried!
—¡Hay que enterrar los cuerpos!

Another corpse of a woman.
Otro cuerpo de mujer.

But why a headless corpse?
—Pero ¿por qué un cuerpo decapitado?