Translation for "corps volunteers" to spanish

Corps volunteers

• voluntarios del cuerpo
• los voluntarios del cuerpo

Translation examples

voluntarios del cuerpo

5. Mr. Puracal went to Nicaragua in 2002 as a Peace Corps Volunteer.
5. Se informa que Puracal se trasladó a Nicaragua en 2002 para servir como voluntario del Cuerpo de Paz.

The United States passed the Kate Puzey Peace Corps Volunteer Protection Act in 2011 to better ensure the safety and security of volunteers overseas.
Los Estados Unidos aprobaron la Ley de protección de los voluntarios del Cuerpo de Paz Kate Puzey en 2011 para garantizar mejor la seguridad de los voluntarios en el exterior.

:: Managed the programmes and supervised over 50 Peace Corps volunteers with graduate degrees in mathematics, science, engineering, public health and community development.
:: Gestionó los programas y supervisó a más de 50 voluntarios del Cuerpo de Paz con títulos de posgrado en matemáticas, ciencias, ingeniería, salud pública y desarrollo de la comunidad.

Japan and the United States of America plan to contribute towards ending the scourge of polio in Africa by expanding cooperative eradication efforts at the grass-roots level by the Japan Overseas Cooperation Volunteers and the United States Peace Corps Volunteers.
El Japón y los Estados Unidos de América tienen previsto ayudar a acabar con el flagelo de la poliomielitis en África ampliando las actividades cooperativas de erradicación que realizan a escala comunitaria los Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero y los Voluntarios del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos.

Language teaching assistant (1980-1983); French course for (United States) Peace Corps volunteers.
Monitora de idiomas (1980-1983): cursos de francés impartidos a los voluntarios del Cuerpo de Paz (Estados Unidos)

- Surveillance and special protection for the American nationals scattered across the island, including Peace Corps volunteers, and nationals of the States members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO);
- La vigilancia y protección especial de ciudadanos de los Estados Unidos en toda la isla, entre ellos los Voluntarios del Cuerpo de la Paz, así como los nacionales de países miembros de la OTAN;

The Conservation Corps Volunteers Programme has created a cadre of dedicated young volunteers who undergo intensive training with NGOs to gain experience in resource management.13
El programa de Voluntarios del Cuerpo de Conservación ha creado un grupo de jóvenes voluntarios especializados que reciben una formación intensiva con las ONG para adquirir experiencia en la gestión de los recursos naturales13.

Many United States Peace Corps volunteers were placed directly within education institutions and, in 2011, volunteers worked with 2.2 million young people under the age of 25.
Muchos voluntarios del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos son asignados directamente a instituciones de enseñanza, y en 2011, los voluntarios trabajaron con 2,2 millones de jóvenes de menos de 25 años.

He was detained on 5 July 1989 and charged two days later with the rape, on 5 May 1989, of one D. K., a United States Peace Corps volunteer.
Fue detenido el 5 de julio de 1989 y acusado, dos días después, de la violación de D. K., una voluntaria del Cuerpo de Paz estadounidense, que había tenido lugar el 5 de mayo de 1989.

A total of 323 supervisors, school heads and master teachers have been trained as trainers for teacher mentoring, partly in collaboration with US Peace Corps Volunteers.
Un total de 323 supervisores, directores de escuela y maestros con titulación superior han recibido capacitación para impartir formación sobre supervisión de maestros, en parte en colaboración con voluntarios del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos de América.

Many of the patients were Peace Corps volunteers.
Muchos pacientes eran voluntarios del Cuerpo de Paz.

Two other Peace Corps volunteers lived nearby.
Los otros dos voluntarios del Cuerpo de Paz vivían a dos pasos de allí.

It's not like he was a Commie that was going to corrupt the morals of Mason City, or even that he was a Peace Corps volunteer that crossed some Leninist infiltrator.
No es ningún comunista dispuesto a corromper la moralidad de Mason City, ni tan siquiera un voluntario del Cuerpo de la Paz que se ha tropezado con algún infiltrado leninista.

This previously known city, which had been cleared and mapped by Peace Corps volunteers in 1988, was in the approximate area Morde claimed to be, at least as far as Begley and Stewart could ascertain.
Esa ciudad ya conocida, que había sido despejada y cartografiada por voluntarios del Cuerpo de Paz en 1988, estaba en la zona aproximada en la que Morde había dicho haber estado, por lo menos hasta donde podían afirmar Begley y Stewart.

While working in Inhambane, Mozambique, she had become acquainted with a Portuguese husband and wife who, like the ones I had met as a Peace Corps volunteer long ago in Vila Cabral (Niassa province), had immigrated to Mozambique in the 1960s.
Cuando trabajaba en Inhambane, Mozambique, conoció a un matrimonio portugués que, como los que yo conocí cuando era voluntario del Cuerpo de Paz en Vila Cabral (provincia de Niassa), había emigrado a Mozambique en los años sesenta.

In April 1994, two Peace Corps volunteers living in Catacamas, Timothy Berg and Greg Cabe, heard about some caves along the Talgua River, in the mountains about four miles outside of town.
En abril de 1994 dos voluntarios del Cuerpo de Paz que vivían en Catacamas, Timothy Berg y Greg Cabe, oyeron hablar de unas cuevas en el río Talgua, en las montañas que se elevaban a unos seis kilómetros de la ciudad.

los voluntarios del cuerpo

Many of the patients were Peace Corps volunteers.
Muchos pacientes eran voluntarios del Cuerpo de Paz.

Two other Peace Corps volunteers lived nearby.
Los otros dos voluntarios del Cuerpo de Paz vivían a dos pasos de allí.

It's not like he was a Commie that was going to corrupt the morals of Mason City, or even that he was a Peace Corps volunteer that crossed some Leninist infiltrator.
No es ningún comunista dispuesto a corromper la moralidad de Mason City, ni tan siquiera un voluntario del Cuerpo de la Paz que se ha tropezado con algún infiltrado leninista.

This previously known city, which had been cleared and mapped by Peace Corps volunteers in 1988, was in the approximate area Morde claimed to be, at least as far as Begley and Stewart could ascertain.
Esa ciudad ya conocida, que había sido despejada y cartografiada por voluntarios del Cuerpo de Paz en 1988, estaba en la zona aproximada en la que Morde había dicho haber estado, por lo menos hasta donde podían afirmar Begley y Stewart.

While working in Inhambane, Mozambique, she had become acquainted with a Portuguese husband and wife who, like the ones I had met as a Peace Corps volunteer long ago in Vila Cabral (Niassa province), had immigrated to Mozambique in the 1960s.
Cuando trabajaba en Inhambane, Mozambique, conoció a un matrimonio portugués que, como los que yo conocí cuando era voluntario del Cuerpo de Paz en Vila Cabral (provincia de Niassa), había emigrado a Mozambique en los años sesenta.

In April 1994, two Peace Corps volunteers living in Catacamas, Timothy Berg and Greg Cabe, heard about some caves along the Talgua River, in the mountains about four miles outside of town.
En abril de 1994 dos voluntarios del Cuerpo de Paz que vivían en Catacamas, Timothy Berg y Greg Cabe, oyeron hablar de unas cuevas en el río Talgua, en las montañas que se elevaban a unos seis kilómetros de la ciudad.