Translation for "corporate-governance" to spanish

Corporate-governance

• gobierno corporativo
• -gobierno corporativo

Translation examples

gobierno corporativo

Role of stakeholders in corporate governance
Papel de las partes interesadas en el gobierno corporativo

Ensuring the basis for an effective corporate governance framework
Garantizar la base de un marco eficaz para el gobierno corporativo

220. In September 2009, the Government decided that the Radio Television Hong Kong (RTHK) should take up the role as a public service broadcaster and remain as a Government department, with additional safeguards to enhance its corporate governance and appropriate resources to enhance its operations and expand the scope of services including provision of digital terrestrial television and digital audio broadcasting services and facilitating community participation in broadcasting.
220. En septiembre de 2009, el Gobierno decidió que la Radiotelevisión de Hong Kong (RTHK) debía asumir la función de un organismo público de radiodifusión y continuar siendo un departamento gubernamental, aunque contando con garantías adicionales para potenciar su gobierno corporativo y con recursos apropiados que permitan mejorar su funcionamiento y ampliar la gama de servicios ofrecidos incluyendo, en particular, servicios de televisión digital terrestre y de radio digital y facilitando la participación comunitaria en la esfera de la radiodifusión.

The selection board comprised members with extensive experience and knowledge respectively in community services, public administration, corporate governance and management and other fields, and was chaired by a non-official member.
El comité de selección, que estuvo compuesto por miembros con amplia experiencia y conocimiento, respectivamente y entre otras áreas, en servicios comunitarios, administración pública, gobierno corporativo y gestión, estuvo presidido por un miembro que no es funcionario público.

Some States parties such as Armenia and Bulgaria referred to the use of guides and rules developed by international organizations such as the OECD's "Good practice guide on internal controls, ethics and compliance" and "Principles on Corporate Governance", the International Chamber of Commerce (ICC)'s "Rules of Conduct and Recommendations on Combating extortion and bribery" and the Principles for Countering Bribery of the Partnering against Corruption Initiative (PACI) of the World Economic Forum in developing internal codes of conduct.
52. Algunos Estados parte, como Armenia y Bulgaria, se refirieron a la utilización de guías y normas elaboradas por organizaciones internacionales como la "Guía de buenas prácticas sobre controles internos, la deontología y la conformidad" y los "Principios de gobierno corporativo" de la OCDE, "Combatiendo la extorsión y el soborno: Reglas de conducta y recomendaciones de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y los Principios para combatir el soborno de la Iniciativa Alianza contra la Corrupción del Foro Económico Mundial.

Is the code or the regulatory requirements in line with the OECD Principles of Corporate Governance?
¿El código o los requisitos reglamentarios son acordes con los Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE?

Their presence and work enhances, for example, the prediction of consumer needs and improves corporate governance, among other benefits.
Su presencia y trabajo incrementa valores como anticiparse a las necesidades de los consumidores o mejorar el buen gobierno corporativo, entre otras cuestiones.

Now that I'm your biggest shareholder, I submit a resolution... Against corporate governance and compensation plans.
Ahora yo soy su mayor accionista, Puedo presentar una resolución ... contra el gobierno corporativo y los planes de compensación.

The corporative government of Aka, while driven to control everyone and everything, also wanted very much to please and impress their visitors from the Ekumen.
El gobierno corporativo de Aka, aunque quería controlar todo y a todos, también deseaba complacer e impresionar a sus visitantes del Ecumen.

An essay co-written in April 2020 by Leo Strine, an influential udge in corporate America, hammers home this point about a necessary change in corporate governance: “We are again paying the price for a corporate governance system that lacks focus on financial soundness, sustainable wealth creation and the fair treatment of workers.
Un ensayo escrito conjuntamente en abril de 2020 por Leo Strine, un influyente juez de la América corporativa, insiste en este punto sobre un cambio necesario en el gobierno corporativo: "Estamos pagando de nuevo el precio de un sistema de gobierno corporativo que no se centra en la solidez financiera, la creación de riqueza sostenible y el tratamiento justo de los trabajadores.