Translation for "corniche" to spanish

Corniche

• cornisa

Translation examples

cornisa

While projects were identified and project documents developed with respect to the rehabilitation of a fish market managed by women in Timbuktu, the building of mills and rehabilitation of the corniche in Gao, and the refurbishment of the "Maison de la Femme" in Kidal, the projects were not implemented during the period owing to the deterioration of the security situation
Si bien se determinaron los proyectos de rehabilitación de un mercado de pescado gestionado por mujeres en Tombuctú, construcción de molinos y rehabilitación de la cornisa en Gao y la renovación de la "Maison de la Femme" en Kidal y se elaboraron los documentos pertinentes, los proyectos no se ejecutaron durante el período sobre el que se informa debido al deterioro de la situación de la seguridad

A total of 85 female students from all grades of 20 schools took part at the New Beach on Abu Dhabi corniche.
Un total de 85 alumnas de todos los grados y de 20 escuelas participaron en competiciones en la nueva playa de la cornisa en Abu Dhabi.

They take the Corniche road.
Van por la carretera de la Cornisa.

People on the corniche are watching them.
Hay gente mirándolos desde la cornisa.

They needed to be seduced, like the nightly dancers on the corniche.
Necesitaban que los sedujesen, como los bailarines nocturnos de la cornisa.

The Corniche of Martyrs corrects any misapprehension about the enemy.
La Cornisa de los Mártires corregía cualquier malentendido sobre el enemigo.

The taxi driver sped down the corniche with his brights on.
El taxista aceleró a lo largo de la cornisa con los faros encendidos.

They went out to breakfast on the corniche, and talked about Dorsa Brevia’s concerns.
Almorzaron en la cornisa y le comunicaron los temores de Dorsa Brevia.

Les virages de la corniche l’amusaient comme un manège.
Las curvas de la cornisa le resultaban tan divertidas como un tiovivo.

“What is it?” Freya cried out one night to the ship, down on the corniche alone.
—¿Qué es lo que pasa? —gritó una noche Freya a la nave, sola en la cornisa—.

Nous pouvons même réaliser un moulage des corniches… pour les raccords. – Trois mois ?
Incluso podemos retocar las cornisas. – ¿Tres meses?

They puttered into a slip, and walked down a gangplank, and along the dock, up through the marina and into the corniche park. And there they were.
Bajaron la pasarela, recorrieron el embarcadero y entraron en el parque de la cornisa.